Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Take Me Away From Here, исполнителя - Tim McGraw. Дата выпуска: 23.04.2001
Язык песни: Английский
Take Me Away from Here(оригинал) | Забери меня отсюда(перевод на русский) |
| My body burns like there's a desert deep in me | Мое тело горит, как будто глубоко внутри меня пустыня, |
| A thirsty soul so unsatisfied | Жаждущая душа не удовлетворена, |
| But there you are like a river to the sea | Но вот ты, словно река для моря, |
| The one chance I have to change my life | Единственный шанс, чтобы изменить мою жизнь. |
| - | - |
| Darling, take me away from here | Дорогая, забери меня отсюда, |
| Make it seem like we're a million miles away | Сделай так, чтобы казалось, что мы на миллионы миль отсюда, |
| Another time, another place | В другом времени, в другом месте. |
| Make me a different man | Сделай меня другим человеком, |
| Move me farther than I've ever been before | Унеси меня дальше, чем я когда-либо был, |
| Show me that there's something more | Покажи мне, что есть нечто большее. |
| - | - |
| Sometimes I feel like I'm trapped inside myself | Иногда я чувствую, что я заперт внутри себя, |
| Spinning wheels up and down, round and round | Пряду нить вверх-вниз, снова и снова. |
| Going nowhere just like everybody else | Иду в никуда, как и все остальные, |
| With no touch, no sight, no sound | Без прикосновений, без взглядов, без звуков... |
| - | - |
| But you could take me away from here | Дорогая, забери меня отсюда, |
| Make it seem like we're a million miles away | Сделай так, чтобы казалось, что мы на миллионы миль отсюда, |
| Another time, another place | В другом времени, в другом месте. |
| Make me a different man | Сделай меня другим человеком, |
| Move me farther than I've ever been before | Унеси меня дальше, чем я когда-либо был, |
| Show me that there's something more | Покажи мне, что есть нечто большее. |
| - | - |
| Give me hopes and dreams to fill my head | Подари мне надежды и мечты, которые заполнят мои мысли, |
| Push my heart so I can fly again | Дай толчок моему сердцу, чтобы я снова смог взлететь... |
| - | - |
| Take me away from here | Дорогая, забери меня отсюда, |
| Make it seem like we're a million miles away | Сделай так, чтобы казалось, что мы на миллионы миль отсюда, |
| Another time, another place | В другом времени, в другом месте. |
| Make me a different man | Сделай меня другим человеком, |
| Move me farther than I've ever been before | Унеси меня дальше, чем я когда-либо был, |
| Show me that there's something more | Покажи мне, что есть нечто большее. |
| - | - |
| Take me away from here (3x) | Забери меня отсюда... |
| - | - |
Take Me Away From Here(оригинал) |
| My Body burns |
| Like theres a desert deep in me |
| A thirsty soul so unsatisfied |
| But there you are like a river to the sea |
| The one chance I have to change my life |
| Darlin', take my away from here |
| Make it seem like we’re a million miles away |
| Another time another place |
| Make me a different man |
| Move me farther than Ive been before |
| Show me thats there somethin' more |
| Sometimes I fell like Im trapped inside myself |
| Spinning wheels goin up and down, 'round and 'round |
| Going nowere just like everybody else |
| With no touch, no sight, no sound |
| But you could take me away from here |
| Make it seem like were a million miles away |
| Another time another place |
| Make me a different man |
| Move me farther than Ive been before |
| Show me thats there somethin more |
| Give me hopes and dreams to fill my head |
| Push my heart so I can fly again |
| Take me away from here |
| Make it seem like were a million miles away |
| Another time another place |
| Make me a different man |
| Move me farther than Ive been before |
| Showo me thats theres something more |
| Take me away from here |
| Take me away from here |
| Take me away from here |
| Take me away from here |
| Take me away from here |
Забери Меня Отсюда(перевод) |
| Мое тело горит |
| Как будто глубоко во мне есть пустыня |
| Жаждущая душа так неудовлетворена |
| Но там ты как река к морю |
| Единственный шанс, который у меня есть, чтобы изменить свою жизнь |
| Дорогая, забери меня отсюда |
| Сделать вид, что мы за миллион миль |
| В другой раз в другом месте |
| Сделай меня другим мужчиной |
| Переместите меня дальше, чем я был раньше |
| Покажи мне, что есть что-то еще |
| Иногда я падал, как будто я в ловушке внутри себя |
| Вращающиеся колеса идут вверх и вниз, круглые и круглые |
| Идти в никуда, как и все остальные |
| Без прикосновения, без зрения, без звука |
| Но ты мог бы забрать меня отсюда |
| Сделать вид, будто мы за миллион миль |
| В другой раз в другом месте |
| Сделай меня другим мужчиной |
| Переместите меня дальше, чем я был раньше |
| Покажи мне, что есть что-то еще |
| Дай мне надежды и мечты, чтобы заполнить мою голову |
| Подтолкни мое сердце, чтобы я снова мог летать |
| Забери меня отсюда |
| Сделать вид, будто мы за миллион миль |
| В другой раз в другом месте |
| Сделай меня другим мужчиной |
| Переместите меня дальше, чем я был раньше |
| Покажи мне, что есть что-то еще |
| Забери меня отсюда |
| Забери меня отсюда |
| Забери меня отсюда |
| Забери меня отсюда |
| Забери меня отсюда |