Перевод текста песни Nothin' To Die For - Tim McGraw

Nothin' To Die For (оригинал)

Stopped to have a few at five now you’re crossing that center line
for the third time
Second time like this this week had a friend ask you for your keys
You said 'no I’m fine'
You sure do act like you don’t got a thing to lose
But every car you pass might be the one’s you take with you
You’d give your last breath to your wife
Take a bullet for your kids
Lay your life down for your country for your Jesus for your friends
There’s a whole lot of things you say you’re living for
You’ve got to fight it somehow, stop and turn around
'Cause this ain’t nothin’to die for
So what’s the harm in a little fun
'Cause you’re off to work before the sun everyday
And the inbox outbox locks you in and the money you make ain’t
worth the time you spend to make your pay
The doctor says 'man your numbers they don’t lie'
The graveyard’s full of folks that didn’t have time to die
Straight through that guardrail up into that white light
You hear a sweet voice saying just this side of the other side
Just this side of the other side
Ain’t nothin’to die for
Nothin’to die for
Ain’t nothin’to die for

Не За Что Умирать (перевод)

Остановился, чтобы выпить несколько в пять, теперь вы пересекаете эту центральную линию
в третий раз
Второй раз за неделю друг попросил у вас ключи.
Ты сказал: «Нет, я в порядке»
Вы действительно ведете себя так, как будто вам нечего терять
Но каждая машина, которую вы проезжаете, может быть той, которую вы берете с собой
Вы бы отдали свой последний вздох своей жене
Возьмите пулю за своих детей
Положи свою жизнь за свою страну, за своего Иисуса, за своих друзей.
Ты говоришь, что живешь ради многих вещей.
Вы должны как-то бороться с этим, остановиться и развернуться
Потому что это не то, за что можно умереть
Так что плохого в небольшом веселье
Потому что ты каждый день уходишь на работу до восхода солнца
И почтовый ящик исходящих блокирует вас, а деньги, которые вы зарабатываете, не
стоит времени, которое вы тратите на оплату
Доктор говорит: «Узнай свои цифры, они не лгут»
Кладбище полно людей, у которых не было времени умереть
Прямо через это ограждение в этот белый свет
Вы слышите сладкий голос, говорящий только об этой стороне другой стороны
Только эта сторона другой стороны
Не за что умирать
Не за что умирать
Не за что умирать