Перевод текста песни Nashville Without You - Tim McGraw

Nashville Without You (оригинал)

It’d be just another river town
Streets would have a different sound
There’d be no honky tonks with whiskey rounds
No dreamers chasin' dreams down
No tourists takin' in the sights
No Stetsons under Broadway lights
No pickers playin' for pocket change
No rhinestone boots on an old church stage
Hey Blue Eyes, Cryin' In The Rain
Hey Fire, Burnin' Round The Ring
Hey Crazy, you know it’s true
That Nashville, wouldn’t be Nashville, without you
No ghost of the man in black
No long white Cadillac
No woman standin' by her man
In the place where it all began
Hey Good Lookin', hey Momma Tried
Hey Gambler, hey Country Boy Can Survive
Hey Jolene, you know it’s true
That Nashville, wouldn’t be Nashville, without you
Hey Georgia, hey Smokey Mountain Rain
Hey Galveston, He Stopped Loving Her Today
Hey Fancy, you know it’s true
That Nashville, wouldn’t have
Blue Eyes, Cryin' In The Rain
Hey Fire, Burnin' Round The Ring
Hey Crazy, you know it’s true
That Nashville, wouldn’t be Nashville, without you
It’d be just another river town
Streets would have a different sound

Нэшвилл Без Тебя (перевод)

Это был бы просто еще один речной город
Улицы будут звучать по-другому
Не было бы хонки-тонков с виски
Нет мечтателей, преследующих мечты
Туристы не осматривают достопримечательности
Никаких стетсонов под бродвейскими огнями
Сборщики не играют за карманные деньги
Никаких ботинок со стразами на сцене старой церкви
Эй, голубые глаза, плачь под дождем
Эй, огонь, гори вокруг кольца
Эй, сумасшедший, ты знаешь, что это правда
Этот Нэшвилл не был бы Нэшвиллом без тебя.
Нет призрака человека в черном
Нет длинного белого Кадиллака
Ни одна женщина не стоит рядом со своим мужчиной
В том месте, где все началось
Эй, хорошо выглядишь, эй, мама пробовала
Эй, игрок, эй, деревенский мальчик может выжить
Эй, Джолин, ты знаешь, что это правда
Этот Нэшвилл не был бы Нэшвиллом без тебя.
Эй, Джорджия, эй, Смоки-Маунтин-Рейн
Эй, Галвестон, сегодня он перестал ее любить
Эй Фэнси, ты знаешь, что это правда
Этот Нэшвилл не имел бы
Голубые глаза, плач под дождем
Эй, огонь, гори вокруг кольца
Эй, сумасшедший, ты знаешь, что это правда
Этот Нэшвилл не был бы Нэшвиллом без тебя.
Это был бы просто еще один речной город
Улицы будут звучать по-другому