Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни My Best Friend, исполнителя - Tim McGraw. Песня из альбома 35 Biggest Hits, в жанре КантриДата выпуска: 15.06.2015
Лейбл звукозаписи: Curb
Язык песни: Английский
My Best Friend(оригинал) | My Best Friend(перевод на русский) |
| I never had no one | У меня никогда не было никого, |
| I could count on, | На кого я бы мог рассчитывать, |
| I've been let down so many times, | Меня столько раз подводили, |
| I was tired of hurtin', | Я устал от боли, |
| So tired of searchin' | Так устал от поисков, |
| 'til you walked into my life, | Пока ты не вошла в мою жизнь, |
| It was a feelin' | Такого чувства |
| I'd never known | Я прежде не знал |
| And for the first time | И в первый раз почувствовал, |
| I didn't feel alone | Что я не одинок. |
| - | - |
| You're more than a lover, | Ты больше, чем любовница, |
| There could never be another | Никто другой не смог бы |
| To make me feel the way you do, | Вызвать такие чувства, как ты, |
| Oh we just get closer, | О, мы всё ближе, |
| I fall in love all over | И я влюбляюсь в тебя всё больше |
| Every time I look at you. | Каждый раз, когда смотрю на тебя. |
| I don't know where I'd be | Не знаю, где бы я был, |
| Without you here with me, | Если б ты не была рядом со мной, |
| Life with you makes perfect sense, | Жизнь обретает смысл благодаря тебе, |
| You're my best friend, | Ты мой лучший друг, |
| You're my best friend, oh yeah | Ты мой лучший друг, о да. |
| - | - |
| You stand by me | Ты стоишь рядом со мной |
| And you believe in me | И веришь в меня, |
| Like nobody ever has, | Как никто прежде, |
| When my world goes crazy | Когда мой мир сходит с ума, |
| You're right there to save me, | Ты здесь, чтоб меня спасти, |
| You make me see how much I have, | Благодаря тебе я вижу, скольким я обладаю, |
| And I still tremble | И меня все еще бросает в дрожь, |
| When we touch | Когда мы касаемся друг друга, |
| And oh the look in your eyes | И оо, смотреть тебе в глаза, |
| When we make love | Когда мы занимаемся любовью. |
| - | - |
| You're more than a lover, | Ты больше, чем любовница, |
| There could never be another | Никто другой не смог бы |
| To make me feel the way you do, | Вызвать такие чувства, как ты, |
| Oh we just get closer, | О, мы всё ближе, |
| I fall in love all over | И я влюбляюсь в тебя всё больше |
| Every time I look at you, | Каждый раз, когда смотрю на тебя. |
| And I don't know where I'd be | Не знаю, где бы я был, |
| Without you here with me, | Если б ты не была рядом со мной, |
| Life with you makes perfect sense, | Жизнь обретает смысл благодаря тебе, |
| You're my best friend, | Ты мой лучший друг, |
| You're my best friend | Ты мой лучший друг. |
| - | - |
My Best Friend(оригинал) |
| I never had no one that I could count on I ve been that down so many times |
| I was tired of hurtin so tired of searchiin |
| Til you walked into my life |
| It was a feelin I d never known |
| And for the first time I didn t feel alone |
| You re more than a lover |
| There could never be another |
| To make me feel the way you do Oh we just get closer |
| I fall in love all over |
| Every time I look at you |
| I don t know where I d be |
| Without you here with me Life with you makes perfect sense |
| You re my best friend |
| You re my best friend |
| You stand by me you believe in me Like nobody ever has |
| When my world goes crazy |
| You re right there to save me You make me see how much I have |
| And I still tremble when we touch |
| And oh the look in your eyes |
| When we make love |
| You re more than a lover |
| There could never be another |
| To make me feel the way you do Oh we just get closer |
| I fall in love all over |
| Every time I look at you |
| And I don t know where I d be |
| Without you here with me Life with you makes perfect sense |
| You re my best friend |
| You re my best friend |
| You re more than a lover |
| There could never be another |
| To make me feel the way you do And oh we just get closer |
| I fall in love all over |
| Every time I look at you |
| And I don t know where I d be |
| Without you here with me Life with you makes perfect sense |
| You re my best friend |
| You re my best friend |
| You re my best friend |
мой лучший друг(перевод) |
| У меня никогда не было никого, на кого я мог бы рассчитывать, я так много раз падал |
| Я устал от боли, так устал искать |
| Пока ты не вошла в мою жизнь |
| Это было чувство, которого я никогда не знал |
| И впервые я не чувствовал себя одиноким |
| Ты больше, чем любовник |
| Никогда не может быть другого |
| Чтобы заставить меня чувствовать то же, что и ты, О, мы просто приближаемся |
| Я влюбляюсь во всем |
| Каждый раз я смотрю на тебя |
| Я не знаю, где я буду |
| Без тебя здесь со мной Жизнь с тобой имеет смысл |
| Ты мой лучший друг |
| Ты мой лучший друг |
| Ты стоишь рядом со мной, ты веришь в меня, как никто никогда |
| Когда мой мир сходит с ума |
| Ты здесь, чтобы спасти меня. Ты заставляешь меня видеть, как много у меня есть. |
| И я все еще дрожу, когда мы касаемся |
| И о взгляде в твоих глазах |
| Когда мы занимаемся любовью |
| Ты больше, чем любовник |
| Никогда не может быть другого |
| Чтобы заставить меня чувствовать то же, что и ты, О, мы просто приближаемся |
| Я влюбляюсь во всем |
| Каждый раз я смотрю на тебя |
| И я не знаю, где я буду |
| Без тебя здесь со мной Жизнь с тобой имеет смысл |
| Ты мой лучший друг |
| Ты мой лучший друг |
| Ты больше, чем любовник |
| Никогда не может быть другого |
| Чтобы заставить меня чувствовать себя так, как ты, и о, мы просто приближаемся |
| Я влюбляюсь во всем |
| Каждый раз я смотрю на тебя |
| И я не знаю, где я буду |
| Без тебя здесь со мной Жизнь с тобой имеет смысл |
| Ты мой лучший друг |
| Ты мой лучший друг |
| Ты мой лучший друг |