| There’s a girl on the back roads of Tennessee
| На проселочных дорогах Теннесси есть девушка
|
| And she works in the factory
| И она работает на фабрике
|
| All day on the line then she clocks out at 5:00 — finally
| Весь день на линии, потом она отключается в 5:00 — наконец
|
| There’s a bar — the boys treat her like a queen
| Есть бар — мальчики относятся к ней как к королеве
|
| She’s the 'belle of the ball' in blue jeans
| Она «красавица бала» в синих джинсах.
|
| And they all get a turn just to turn her around the floor
| И все они по очереди просто поворачивают ее по полу
|
| And they always want more
| И они всегда хотят большего
|
| She says, «Take me for one more song
| Она говорит: «Возьми меня еще на одну песню
|
| Mr. Whoever You Are
| Мистер Кто бы Вы ни были
|
| Spin me around and pull me in close»
| Покрути меня и притяни ближе»
|
| Then the band slows down
| Затем группа замедляется
|
| «Let's get the hell out of this bar
| «Убираемся к черту из этого бара
|
| Mr. Whoever You Are
| Мистер Кто бы Вы ни были
|
| Mr. Whoever You Are»
| Мистер Кто бы Вы ни были»
|
| They danced and melt to the heat of the song
| Они танцевали и тают от жара песни
|
| Their bodies feel like they belong
| Их тела чувствуют, что они принадлежат
|
| And the boys hold on tight thinking
| И мальчики крепко думают
|
| «I might get lucky tonight»
| «Мне может повезти сегодня вечером»
|
| And they’re probably right
| И они, вероятно, правы
|
| Yea, they’re probably right
| Да, наверное они правы
|
| She says, «Take me for one more song
| Она говорит: «Возьми меня еще на одну песню
|
| Mr. Whoever You Are
| Мистер Кто бы Вы ни были
|
| Spin me around and pull me in close»
| Покрути меня и притяни ближе»
|
| The band slows down
| Группа замедляется
|
| «Let's get the hell out of this bar
| «Убираемся к черту из этого бара
|
| Mr. Whoever You Are
| Мистер Кто бы Вы ни были
|
| Mr. Whoever You Are»
| Мистер Кто бы Вы ни были»
|
| They hold on to a ways
| Они держатся за пути
|
| She falls into the night
| Она падает в ночь
|
| And she throws back her head
| И она запрокидывает голову
|
| She looks up toward the sky
| Она смотрит на небо
|
| And she laughs at all the pretty light
| И она смеется над всем красивым светом
|
| And says, Take me for one more song
| И говорит: возьми меня еще на одну песню
|
| Mr. Whoever You Are
| Мистер Кто бы Вы ни были
|
| Spin me around and pull me in close"
| Вращай меня и притяни ближе"
|
| The band slows down
| Группа замедляется
|
| «Let's get the hell out of this bar
| «Убираемся к черту из этого бара
|
| Mr. Whoever You Are
| Мистер Кто бы Вы ни были
|
| Mr. Whoever You Are»
| Мистер Кто бы Вы ни были»
|
| Oh Mr. Whoever You Are
| О, мистер, кто бы вы ни были
|
| Mr. Whoever You Are | Мистер Кто бы Вы ни были |