Перевод текста песни Kristofferson - Tim McGraw

Kristofferson (оригинал)

I just walked in and you were gone
To your Mama’s I suppose
It looks like you won’t be back so I thought you ought to know
I found that note you left today it only took you half a page
I’m gonna grab my old guitar take a pencil from the jar and fill in the empty
space
I’m gonna tell you how I feel, straight up genuine and real
Open a bottle of ninety proof and write a song for you like Kristofferson would
do In each line you’re gonna hear it’s my fault and I miss you
I know it won’t be in time it may not even rhyme
But it has to be is true
I’m gonna drink this bottle of ninety proof and sing this song for you
Like Kristofferson would do

Кристофферсон (перевод)

Я только что вошел, а тебя уже не было
К твоей маме, я полагаю
Похоже, ты не вернешься, поэтому я подумал, что ты должен знать
Я нашел ту заметку, которую ты оставил сегодня, она заняла у тебя всего полстраницы
Я возьму свою старую гитару, возьму из банки карандаш и заполню пустое место.
Космос
Я собираюсь рассказать вам, как я себя чувствую, искренне и по-настоящему
Откройте бутылку с девяносто доказательством и напишите для вас песню, как Кристофферсон.
делать В каждой строке ты услышишь, что это моя вина, и я скучаю по тебе
Я знаю, что это будет не вовремя, это может даже не рифмоваться
Но это должно быть верно
Я собираюсь выпить эту бутылку девяносто доказательств и спеть эту песню для вас
Как Кристофферсон сделал бы