Перевод текста песни It's Your World - Tim McGraw

It's Your World (оригинал)

Hey hey hey, hey
Hey hey hey, hey
It’s your bed that we sleep in
It’s your smile up on the wall
It’s your night, it’s your weekend
And when it’s over, it’s your call
Your rain, your sky, your sunshine in my eyes
Your end, your beginning
It’s your world, I’m just living in it
You leave your mark on everything that you touch
You’re painting my heart with your calico brush
The air that I breathe, the water I drink, the dirt beneath my feet
No matter how you spin it
It’s your world baby, I’m just living in it
Hey hey hey, hey
I’m holding on for dear life
For just one more time around
Hoping that you might drop by
The next time you pass through my town
Your lows, your highs, I hang on your goodbyes
Every second, every minute
It’s your world baby, I’m just living in it
You leave your mark on everything that you touch
You’re painting my heart with your calico brush
The air that I breathe, the water I drink, the dirt beneath my feet
No matter how you spin it
It’s your world baby, I’m just living in it
'Cause I know it’s turning without me
And it ain’t all about me
It’s all about you
You leave your mark on everything that you touch
You’re painting my heart with your calico brush
The air that I breathe, the water I drink, the dirt beneath my feet
You leave your mark on everything that you touch
You’re painting my heart with your calico brush
The air that I breathe, the water I drink, the dirt beneath my feet
No matter how you spin it
It’s your world baby, I’m just living in it
I’m just a map dot on your planet
It’s your world baby, I’m just living in it
Hey hey hey, hey
Hey hey hey, hey
Hey hey hey, hey
Hey hey hey, hey
Hey hey hey, hey
Hey hey hey, hey
Hey hey hey, hey
Hey hey hey, hey
Hey hey hey, hey
Hey hey hey, hey

Это Твой Мир (перевод)

Эй, эй, эй
Эй, эй, эй
Это твоя кровать, в которой мы спим
Это твоя улыбка на стене
Это твоя ночь, это твои выходные
И когда все закончится, это ваш звонок
Твой дождь, твоё небо, твоё солнце в моих глазах
Твой конец, твоё начало
Это твой мир, я просто живу в нем
Вы оставляете свой след на всем, к чему прикасаетесь
Ты рисуешь мое сердце своей ситцевой кистью
Воздух, которым я дышу, вода, которую я пью, грязь под ногами
Независимо от того, как вы его вращаете
Это твой мир, детка, я просто живу в нем
Эй, эй, эй
Я держусь за дорогую жизнь
Еще разок
Надеясь, что вы могли бы зайти
В следующий раз, когда вы пройдете через мой город
Ваши минимумы, ваши максимумы, я жду ваших прощаний
Каждую секунду, каждую минуту
Это твой мир, детка, я просто живу в нем
Вы оставляете свой след на всем, к чему прикасаетесь
Ты рисуешь мое сердце своей ситцевой кистью
Воздух, которым я дышу, вода, которую я пью, грязь под ногами
Независимо от того, как вы его вращаете
Это твой мир, детка, я просто живу в нем
Потому что я знаю, что это поворачивается без меня.
И это не все обо мне
Это все о вас
Вы оставляете свой след на всем, к чему прикасаетесь
Ты рисуешь мое сердце своей ситцевой кистью
Воздух, которым я дышу, вода, которую я пью, грязь под ногами
Вы оставляете свой след на всем, к чему прикасаетесь
Ты рисуешь мое сердце своей ситцевой кистью
Воздух, которым я дышу, вода, которую я пью, грязь под ногами
Независимо от того, как вы его вращаете
Это твой мир, детка, я просто живу в нем
Я всего лишь точка на карте твоей планеты
Это твой мир, детка, я просто живу в нем
Эй, эй, эй
Эй, эй, эй
Эй, эй, эй
Эй, эй, эй
Эй, эй, эй
Эй, эй, эй
Эй, эй, эй
Эй, эй, эй
Эй, эй, эй
Эй, эй, эй