Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни If I Died Today, исполнителя - Tim McGraw. Песня из альбома Southern Voice, в жанре КантриДата выпуска: 19.10.2009
Лейбл звукозаписи: Curb
Язык песни: Английский
If I Died Today(оригинал) | Если бы я умер сегодня(перевод на русский) |
| If I died today, | Если бы я умер сегодня, |
| Who'd turn off my coffee pot? | Кто бы выключил мой кофейник? |
| Would there be a street parade? | Был бы на улицах парад? |
| Would I just be an after-thought? | Или я стал бы просто запоздалой мыслью? |
| - | - |
| If I died today, | Если бы я умер сегодня, |
| Would I still be a waiter? | Я все еще был бы официантом? |
| Could I fly around like superman? | Смог бы я взлететь, как супермен? |
| Would I make the Sunday paper? | Попал бы я в воскресную газету? |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| I wonder who I'd see, | Мне интересно, кого бы я увидел |
| Cryin' standin' over me. | Плачущими и стоящими надо мной, |
| Who would just send their regards? | Кто просто прислал бы соболезнования, |
| Would anybody say that "at least he's in a better place?" | Сказал бы кто-нибудь «по крайней мере он в лучшем месте» |
| And who would get this old guitar? | И кому досталась бы моя старая гитара. |
| - | - |
| If I died today, | Если бы я умер сегодня, |
| Would my mama keep on prayin'? | Продолжила бы моя мама молиться? |
| Would my buddies go out drinkin? | Пошли бы мои приятели пить? |
| Would my alarm clock keep on blinkin'? | Продолжал бы звонить мой будильник? |
| - | - |
| If I died today, | Если бы я умер сегодня, |
| Would I need to be ashamed? | Должен ли я стыдиться? |
| Would I be easy to forget? | Было бы меня легко забыть? |
| Could I live with my regrets? | Смог бы я жить с моими сожалениями? |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| I wonder who I'd see, | Мне интересно, кого бы я увидел |
| Cryin' standin' over me. | Плачущими и стоящими надо мной, |
| Who would just send their regards? | Кто просто прислал бы соболезнования, |
| Would anybody say that "the world will never be the same?" | Сказал бы кто-нибудь «мир больше никогда не будет прежним» |
| And who would get this old guitar? | И кому досталась бы моя старая гитара. |
| - | - |
| If I died today, | Если бы я умер сегодня, |
| Would I see my room from Heaven? | Я бы увидел свою комнату с Небес? |
| Would my family talk about me, | Говорила бы моя семья обо мне |
| At Christmas and Thanksgivin'? | На Рождество и День Благодарения? |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| I wonder who I'd see, | Мне интересно, кого бы я увидел |
| Cryin' standin' over me. | Плачущими и стоящими надо мной, |
| Who would just send their regards? | Кто просто прислал бы соболезнования, |
| Would anybody say "what a good guy, what a shame?" | Сказал бы кто-нибудь «какой хороший парень, как жаль» |
| And who would get this old guitar? | И кому досталась бы моя старая гитара. |
| - | - |
| If I died today, | Если бы я умер сегодня, |
| Who'd turn off my coffee pot? | Кто бы выключил мой кофейник? |
| - | - |
If I Died Today(оригинал) |
| If I died today |
| Who’d turn off my coffee pot |
| Would there be a street parade |
| Would I just be an after-thought |
| If I died today |
| Would I still be a waiter? |
| Could I fly around like superman |
| Would I make the Sunday paper |
| I wonder who I’d see |
| Cryin' standin' over me |
| Who would just send their regards |
| Would anybody say that «at least he’s in a better place» |
| And who would get this old guitar |
| If I died today |
| Would my mama keep on praying' |
| Would my buddies go out drinking |
| Would my alarm clock keep on blinking' |
| If I died today |
| Would I need to be ashamed |
| Would I be easy to forget |
| Could I live with my regrets |
| I wonder who I’d see |
| Cryin' standin' over me |
| Who would just send their regards |
| Would anybody say that «at least he’s in a better place» |
| And who would get this old guitar |
| If I died today |
| Would I see my room from Heaven |
| Would my family talk about me |
| At Christmas and Thanksgivin' |
| I wonder who I’d see |
| Cryin' standin' over me |
| Who would just send their regards |
| Would anybody say that «at least he’s in a better place» |
| And who would get this old guitar |
| If I died today |
| Who’d turn off my coffee pot? |
Если Я Умру Сегодня(перевод) |
| Если бы я умер сегодня |
| Кто бы выключил мой кофейник |
| Будет ли уличный парад |
| Буду ли я просто запоздалой мыслью |
| Если бы я умер сегодня |
| Буду ли я по-прежнему официантом? |
| Могу ли я летать как супермен |
| Буду ли я делать воскресную газету |
| Интересно, кого я увижу |
| Плачешь надо мной |
| Кто бы просто послать привет |
| Кто-нибудь скажет, что «по крайней мере, он в лучшем месте» |
| И кто получит эту старую гитару |
| Если бы я умер сегодня |
| Будет ли моя мама продолжать молиться? |
| Мои друзья пошли бы пить |
| Будет ли мой будильник продолжать мигать? |
| Если бы я умер сегодня |
| Мне должно быть стыдно |
| Было бы мне легко забыть |
| Могу ли я жить со своими сожалениями |
| Интересно, кого я увижу |
| Плачешь надо мной |
| Кто бы просто послать привет |
| Кто-нибудь скажет, что «по крайней мере, он в лучшем месте» |
| И кто получит эту старую гитару |
| Если бы я умер сегодня |
| Увижу ли я свою комнату с небес |
| Будет ли моя семья говорить обо мне |
| На Рождество и День Благодарения |
| Интересно, кого я увижу |
| Плачешь надо мной |
| Кто бы просто послать привет |
| Кто-нибудь скажет, что «по крайней мере, он в лучшем месте» |
| И кто получит эту старую гитару |
| Если бы я умер сегодня |
| Кто выключит мой кофейник? |