Перевод текста песни I Called Mama - Tim McGraw

I Called Mama (оригинал)

I got a call from a friend about a friend
It’s the news no one ever wants to hear
It hit me like a punch
It took my breath
He was just getting into his best years
Yeah, something like that’ll shake you up
Wake you up
So I stopped off at a Texaco
Bought a Slim Jim and a Coke
Parked out by the water just to watch that river flow
Grabbed my guitar from the back seat
Wrote a song just for me
And I sung it for the blue sky
And a couple live oak trees
I thought of home, grabbed my phone from my pocket
And I called mama
It rang a couple times and she picked up
I can always hear her smile when I call
I just called to tell you that I loved you
I was missin' you, and dad, and home, that’s all
I got to really thinkin' this mornin'
About what’s important
So I stopped off at a Texaco
Bought a Slim Jim and a Coke
Parked out by the water just to watch that river flow
Grabbed my guitar from the back seat
Wrote a song just for me
And I sung it for the blue sky
And a couple live oak trees
I thought of home, grabbed my phone from my pocket
And I called mama
And from now on
I ain’t gonna wait so long
To stop off at a Texaco
Buy a Slim Jim and a Coke
Park out by the water just to watch that river flow
Grab my guitar from the back seat
Write a song just for me
Sing it for the blue sky
And a couple live oak trees
And think of home, grab my phone from my pocket
Instead of saying tomorrow I’m gonna
And I call mama
And I call mama

Я Позвонила Маме (перевод)

Мне позвонил друг по поводу друга
Это новости, которые никто никогда не хочет слышать
Это ударило меня, как удар
У меня перехватило дыхание
Он только входил в свои лучшие годы
Да, что-то вроде этого встряхнет тебя
Разбуди тебя
Так что я остановился в Texaco
Купил Slim Jim и кока-колу
Припарковался у воды, чтобы посмотреть, как течет река.
Схватил мою гитару с заднего сиденья
Написал песню только для меня
И я спел ее для голубого неба
И пара живых дубов
Я подумал о доме, выхватил телефон из кармана
И я позвонил маме
Он звонил пару раз, и она взяла трубку.
Я всегда слышу ее улыбку, когда звоню
Я просто позвонил, чтобы сказать тебе, что люблю тебя
Я скучал по тебе, и по папе, и по дому, вот и все
Я должен действительно думать этим утром,
О важном
Так что я остановился в Texaco
Купил Slim Jim и кока-колу
Припарковался у воды, чтобы посмотреть, как течет река.
Схватил мою гитару с заднего сиденья
Написал песню только для меня
И я спел ее для голубого неба
И пара живых дубов
Я подумал о доме, выхватил телефон из кармана
И я позвонил маме
И с этого момента
Я не буду ждать так долго
Чтобы остановиться в Texaco
Купите Slim Jim и кока-колу
Припаркуйтесь у воды, чтобы посмотреть, как течет река
Возьми мою гитару с заднего сиденья
Напиши песню только для меня
Пой для голубого неба
И пара живых дубов
И подумай о доме, возьми мой телефон из кармана
Вместо того, чтобы сказать, что завтра я собираюсь
И я звоню маме
И я звоню маме