Перевод текста песни How I'll Always Be - Tim McGraw

How I'll Always Be (оригинал)

I’m a little more beer bottle beer joint than a fancy bar
I’m a little more sitting up high on the road than a little car
I’m a little more bust ya back than take it for free
And that’s how I’ll always be
I’m a little more lose my temper than to sit on back
I’m a little more ol' Hank Williams than that trendy crap
I love a flat wood ol' front porch made of an old oak tree
And that’s how I’ll always be
I’ll always be a fan of ol' stray dogs and guitars playin'
One room churches, back road walks and front porch swingin'
Sunset skies, bonfire nights, I love the simple things
That’s how I’ll always be
I got friends that say I live a little like Cool Hand Luke
Fast cars and motorcycles, raisin' hell in cowboy boots
But, hey, on Sunday morning, I’ll take the back row seat
That’s how I’ll always be
I’ll always be a fan of ol' stray dogs and guitars playin'
One room churches, back road walks and front porch swingin'
Sunset skies, bonfire nights, I love the simple things
That’s how I’ll always be
I’m a fan of chert rock bouncing off a Chevy fender
That feeling that you get that first time she lets ya kiss her
Rusty roofs that rattle when the rain is fallin' down
Handshake deals, fresh-cut hay fields, and hometowns
I’ll always be a fan of ol' stray dogs and guitars playin'
One room churches, back road walks and front porch swingin'
Sunset skies, bonfire nights, I love the simple things
That’s how I’ll always be
That’s how I’ll always be
That’s how I’ll always be
That’s how I’ll always be

Как Я Всегда Буду (перевод)

Я больше похож на пивоварню из пивной бутылки, чем на модный бар.
Я немного больше сижу высоко на дороге, чем маленькая машина
Я немного больше разорюсь, чем возьму это бесплатно
И так я всегда буду
Я чуть больше выйду из себя, чем сижу на спине
Я немного больше старый Хэнк Уильямс, чем это модное дерьмо
Мне нравится плоская деревянная веранда из старого дуба.
И так я всегда буду
Я всегда буду поклонником старых бродячих собак и игры на гитарах.
Однокомнатные церкви, прогулки по проселочной дороге и переднее крыльцо,
Закатное небо, ночи у костра, я люблю простые вещи
Вот как я всегда буду
У меня есть друзья, которые говорят, что я живу немного как Люк Хладнокровный
Быстрые машины и мотоциклы, ад в ковбойских сапогах
Но, эй, в воскресенье утром я сяду на задний ряд
Вот как я всегда буду
Я всегда буду поклонником старых бродячих собак и игры на гитарах.
Однокомнатные церкви, прогулки по проселочной дороге и переднее крыльцо,
Закатное небо, ночи у костра, я люблю простые вещи
Вот как я всегда буду
Я фанат кремнистого камня, отскакивающего от крыла Chevy.
То чувство, которое возникает у тебя в тот первый раз, когда она позволяет тебе поцеловать себя.
Ржавые крыши, которые гремят, когда идет дождь
Рукопожатия, свежескошенные сенокосы и родные города
Я всегда буду поклонником старых бродячих собак и игры на гитарах.
Однокомнатные церкви, прогулки по проселочной дороге и переднее крыльцо,
Закатное небо, ночи у костра, я люблю простые вещи
Вот как я всегда буду
Вот как я всегда буду
Вот как я всегда буду
Вот как я всегда буду