Перевод текста песни Here Tonight - Tim McGraw, Gracie McGraw

Here Tonight (оригинал)

Got rambling in my boots
There’s a lot of strings that I’ve cut loose
I ain’t afraid of taking flight
But I’d rather be right here tonight
There’s a greener grass on down the road
There’s a million places left to go
With a brighter moon in a bigger sky
But I’d rather be right here tonight
There’s something in the air
There’s something in the wine
That something’s got me feeling
I ain’t packing up and leaving this time
I’d rather be right here tonight
LA to the Outer Banks
Coeur d’alene (Quarterlane) to Pontchartrain
Yea, Colorado got me high
But I’d rather be right here tonight
There’s something in the air
There’s something in the wine
That something’s got me feeling
I ain’t packing up and leaving this time
I’d rather be right here tonight
No better place than where you stand
Tear up those tomorrow plans
You only get to live one time
So let’s live it up right here tonight
There’s something in the air
There’s something in the wine
That something’s got me feeling
I ain’t packing up and leaving this time
There’s something in the air
There’s something in the wine
That something’s got me feeling
I ain’t packing up and leaving this time
I’d rather be right here tonight

Сегодня Вечером Здесь (перевод)

В моих сапогах бродит
Есть много струн, которые я оборвал
Я не боюсь летать
Но я предпочел бы быть здесь сегодня вечером
Вниз по дороге есть более зеленая трава
Остался миллион мест, куда можно пойти
С более яркой луной в большом небе
Но я предпочел бы быть здесь сегодня вечером
В воздухе что-то есть
В вине что-то есть
Это что-то заставило меня чувствовать
На этот раз я не собираюсь собираться и уходить
Я предпочел бы быть здесь сегодня вечером
от Лос-Анджелеса до Внешних берегов
Кер-д’Ален (Квартерлейн) в Поншартрейн
Да, Колорадо поднял меня
Но я предпочел бы быть здесь сегодня вечером
В воздухе что-то есть
В вине что-то есть
Это что-то заставило меня чувствовать
На этот раз я не собираюсь собираться и уходить
Я предпочел бы быть здесь сегодня вечером
Нет лучшего места, чем то, где вы стоите
Разорвите эти планы на завтра
Вы можете жить только один раз
Итак, давайте жить прямо здесь сегодня вечером
В воздухе что-то есть
В вине что-то есть
Это что-то заставило меня чувствовать
На этот раз я не собираюсь собираться и уходить
В воздухе что-то есть
В вине что-то есть
Это что-то заставило меня чувствовать
На этот раз я не собираюсь собираться и уходить
Я предпочел бы быть здесь сегодня вечером