Перевод текста песни Everybody's Lookin' - Tim McGraw

Everybody's Lookin' (оригинал)

Jimmy’s got it slicked back, chillin' on a six pack
Rollin' that El Dorado
A little somethin' in the tape deck, not so redneck
Teein' up for the night
Got the armor all sheen, and some wallet green
From a checkout counter lotto
He’s pullin' up slow, she’s solid gold
Slidin' in on the right, side
Everybody’s lookin' for somethin'
To take a little edge off the day, yeah
A little smoke, a laugh, drinks on the dash, lovin'
Everybody’s lookin' for somethin'
Amy’s done clocked out, 40 hours knocked out
Sippin' on a gin and tonic
Apron off, and her feel good on
Sittin' on the step outside
Watchin' that sunset, not quite buzzed yet
But sneakin' right up on it
Waitin' for the low beams, slowly
Comin' on up the drive
Everybody’s lookin' for somethin'
To take a little edge off the day, yeah
A little smoke, a laugh, drinks on the dash, lovin'
Everybody’s lookin' for somethin'
He backs it out and takes a left
She lights ‘em both a cigarette
He points that El Dorado west
And loves the way she smiles
A ring has never crossed his mind
If you asked her man she’s just fine
With kickin' back and killin' time
Sometimes the right thing’s hard to find, but
Everybody’s lookin' for somethin'
To take a little edge off the day, yeah
A little smoke, a laugh, drinks on the dash, lovin'
Everybody’s lookin' for somethin'
Everybody’s lookin' for somethin'
To take a little edge off the day, yeah
A little smoke, a laugh, drinks on the dash, lovin'
Everybody’s lookin' for somethin'

Все Смотрят. (перевод)

Джимми пригладил спину, расслабившись на шести упаковках
Роллин, что Эльдорадо
Что-то в кассетной деке, не так быдло
Вставай на ночь
У меня блестящая броня и немного зеленого кошелька.
Лотерея на кассе
Он тянет медленно, она из чистого золота
Скольжение справа, сбоку
Все ищут что-то
Чтобы немного отдохнуть от дня, да
Немного дыма, смех, напитки на приборной панели, любовь
Все ищут что-то
Эми закончила работу, 40 часов выбиты
Потягивая джин с тоником
Фартук снят, и ей хорошо.
Сидя на ступеньке снаружи
Наблюдая за закатом, еще не совсем загудел
Но подкрадываюсь прямо к нему.
Медленно жду ближнего света
Приходите на диск
Все ищут что-то
Чтобы немного отдохнуть от дня, да
Немного дыма, смех, напитки на приборной панели, любовь
Все ищут что-то
Он отступает и берет левый
Она закуривает им обоим сигарету
Он указывает, что Эльдорадо запад
И любит, как она улыбается
Кольцо никогда не приходило ему в голову
Если вы спросите ее мужчину, она в порядке
С ответным ударом и убивающим временем
Иногда нужное трудно найти, но
Все ищут что-то
Чтобы немного отдохнуть от дня, да
Немного дыма, смех, напитки на приборной панели, любовь
Все ищут что-то
Все ищут что-то
Чтобы немного отдохнуть от дня, да
Немного дыма, смех, напитки на приборной панели, любовь
Все ищут что-то