Перевод текста песни Doggone - Tim McGraw

Doggone (оригинал)

This Silverado seat feels empty without you in it
I still fly down them dirt roads we used to ride down, gets my Goodyear’s
spinnin'
Might get your name in a tattoo
Doggone, I miss you
This king size bed has too much space without you in it
I wander around watercolor memories, my head is spinnin'
Yeah, I think I’ll get that tattoo
Doggone, I miss you
If there’s one spot of sun on a porch up there
I bet you’re lyin' right in it
Yeah, if angels wear Red Wing boots
I bet one turns up missin'
If there’s a Chevy I bet you’re shotgunnin'
If there’s a mailman, I bet he’s runnin'
If there’s huntin' and fishin' in heaven
I hope the good Lord let’s you tag along
Doggone it, amen
Doggone, man’s best friend
Waitin' to catch that first yellow bus, yeah, you knew I was scared
So you waited with me and when I got back, you were waitin' right there
'Cause that’s what best friends do
Doggone, I miss you
My first kiss and you didn’t like the girl, guess you knew somethin' I didn’t
know
One heartbreak later I guess you were right, you barked, «I told you so»
Aw, colorblind but you could see the truth
Doggone, I miss you
If there’s one spot of sun on a porch up there
I bet you’re lyin' right in it
Yeah, if angels wear Red Wing boots
I bet one turns up missin'
If there’s a Chevy I bet you’re shotgunnin'
If there’s a mailman, I bet he’s runnin'
If there’s huntin' and fishin' in heaven
I hope the good Lord let’s you tag along
Doggone it, amen
Doggone, man’s best friend
And I know you’ll be waitin' for me at the pearly white picket fence
And I’ll miss you 'ol buddy till then
Doggone, man’s best friend
Doggone it, amen

Доггон (перевод)

Это место в Сильверадо кажется пустым без тебя.
Я все еще лечу по тем грунтовым дорогам, по которым мы ездили,
крутится
Может получить ваше имя в татуировке
Доггон, я скучаю по тебе
В этой большой двуспальной кровати слишком много места без вас.
Я блуждаю по акварельным воспоминаниям, у меня кружится голова
Да, думаю, я сделаю эту татуировку
Доггон, я скучаю по тебе
Если там на крыльце хоть одно пятнышко солнца
Бьюсь об заклад, ты лжешь прямо в нем
Да, если ангелы носят сапоги Red Wing
Бьюсь об заклад, один оказывается пропавшим без вести
Если есть Chevy, держу пари, ты стреляешь
Если есть почтальон, держу пари, он бежит
Если есть охота и рыбалка на небесах
Я надеюсь, что добрый Господь позволит тебе присоединиться
Убей, аминь
Доггон, лучший друг человека
Жду, чтобы успеть на первый желтый автобус, да, ты знал, что я испугался
Итак, вы ждали со мной, и когда я вернулся, вы ждали прямо там
Потому что это то, что делают лучшие друзья
Доггон, я скучаю по тебе
Мой первый поцелуй, и тебе не понравилась девушка, думаю, ты знал что-то, чего не знал я
знать
Одно горе спустя, я думаю, ты был прав, ты рявкнул: «Я же тебе говорил»
Ой, дальтоник, но ты мог видеть правду
Доггон, я скучаю по тебе
Если там на крыльце хоть одно пятнышко солнца
Бьюсь об заклад, ты лжешь прямо в нем
Да, если ангелы носят сапоги Red Wing
Бьюсь об заклад, один оказывается пропавшим без вести
Если есть Chevy, держу пари, ты стреляешь
Если есть почтальон, держу пари, он бежит
Если есть охота и рыбалка на небесах
Я надеюсь, что добрый Господь позволит тебе присоединиться
Убей, аминь
Доггон, лучший друг человека
И я знаю, ты будешь ждать меня у жемчужно-белого частокола
И я буду скучать по тебе, приятель, до тех пор
Доггон, лучший друг человека
Убей, аминь