Перевод текста песни Dear Santa - Tim McGraw

Dear Santa (оригинал)

Dear Santa I’m a grown man now,
But I’ve got a problem here.
If you’ve been watching then you must know,
I’ve not been good all year.
I Let her down lost sight of us,
I don’t deserve one thing but she does
Dear Santa bring her a heart,
The one she’s got is broken.
Fill up her stocking with the words,
That I left unspoken.
Now I’m not asking you to bring her love,
'Cause Christmas morning when she wakes up,
Dear Santa that’s what she’ll get from me.
Now I remember Christmas past,
When little was enough.
Now all the presents under all the trees
Couldn’t save our love.
We need a miricale like the one on 34th,
To get us back to where we were before.
Dear Santa bring her a heart,
The one she’s got is broken.
Fill up her stocking with the words,
That I left unspoken.
Now I’m not asking you to bring her love,
'Cause Christmas morning when she wakes up,
Dear Santa that’s what she’ll get from me.
Dear Santa bring her a heart,
The one she’s got is broken.
Fill up her stocking with the words,
That I left unspoken.
Now I’m not asking you to bring her love,
'Cause Christmas morning when she wakes up,
Dear Santa that’s what she’ll get from me.
(Vocalizing)
Oh Yeah That’s Right

Дорогой Санта (перевод)

Дорогой Санта, я уже взрослый мужчина,
Но у меня есть проблема.
Если вы смотрели, то должны знать,
Я не был хорошим весь год.
Я подвел ее, потерял нас из виду,
Я не заслуживаю одного, но она заслуживает
Дорогой Санта, принеси ей сердце,
Тот, что у нее есть, сломан.
Наполни ее чулок словами,
Что я оставил невысказанным.
Теперь я не прошу тебя принести ей любовь,
Потому что рождественское утро, когда она просыпается,
Дорогой Санта, вот что она получит от меня.
Теперь я вспоминаю прошедшее Рождество,
Когда мало было достаточно.
Теперь все подарки под всеми деревьями
Не смог спасти нашу любовь.
Нам нужен чудотворец, как тот, что на 34-й,
Чтобы вернуть нас туда, где мы были раньше.
Дорогой Санта, принеси ей сердце,
Тот, что у нее есть, сломан.
Наполни ее чулок словами,
Что я оставил невысказанным.
Теперь я не прошу тебя принести ей любовь,
Потому что рождественское утро, когда она просыпается,
Дорогой Санта, вот что она получит от меня.
Дорогой Санта, принеси ей сердце,
Тот, что у нее есть, сломан.
Наполни ее чулок словами,
Что я оставил невысказанным.
Теперь я не прошу тебя принести ей любовь,
Потому что рождественское утро, когда она просыпается,
Дорогой Санта, вот что она получит от меня.
(вокал)
О да, это правильно