Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Damn Country Music, исполнителя - Tim McGraw. Дата выпуска: 31.12.2014
Лейбл звукозаписи: Big Machine Label Group, McGraw
Язык песни: Английский
Damn Country Music(оригинал) | Чертова кантри-музыка(перевод на русский) |
| I packed it all on a whim | Я собрал все, поддавшись прихоти, |
| Threw an old Hank cassette tape in | Поставил кассету старого Хэнка в |
| Dad's 84 Rusty Ford | В старенький отцовский Форд 84-ого года. |
| He swore we'd never make it | Он поклялся, что у нас ничего не получится. |
| I quit my job, let my momma down | Я бросил работу, подвел мою мать |
| Broke an angel's heart on the way out of town | И разбил сердце моего ангела-хранителя, когда покинул город, |
| Pulled my roots from the ground for | Оторвался от своих корней |
| - | - |
| The hum of wheels on the blacktop | Ради шороха колес по асфальту, |
| The strum of strings on a flattop | Ради звона струн гитары. |
| It's a neon fever for a small town dreamer | Эта неоновая лихорадка мечтателя из маленького городка, |
| Tells you everything you have is worth losing | Она говорит тебе, что все, что у тебя есть, можно потерять |
| Damn country music | Ради чертовой кантри-музыки |
| - | - |
| You might get lost in the lights | Ты можешь потеряться в свете |
| The things that keep you up all night | Того, что заставляет тебя не спать по ночам. |
| Whiskey straight at 3 am | Чистый виски в три часа утра, |
| Chasing songs in your head | Песни в твоей голове. |
| It's the sweetest highs, the lowest lows | Сладкие взлеты и горькие падения. |
| It's needing yes and hearing no | Ты нуждаешься в согласии, а получаешь отказы, |
| Just another soul sold | А затем продаешь душу. |
| Believe me I know it's | Поверь мне, я знаю, что такое. |
| - | - |
| The hum of wheels on the blacktop | Шорох колес по асфальту, |
| The strum of strings on a flattop | Звон струн гитары. |
| It'll take you, break you | Она заберет тебя, сломает тебя, |
| Damn sure make you do things you never thought you'd be doing | Убедится, что ты делаешь то, о чем никогда и не помышлял |
| Damn country music | Чертова музыка кантри |
| - | - |
| When the money, the fame | Когда деньги и слава, |
| The lights on your name | И блеск твоего имени — |
| All fade away | Все исчезнет, |
| Well you'll still be a slave to | Ты все еще будешь рабом |
| - | - |
| The hum of wheels on the blacktop | Шороха колес по асфальту, |
| The strum of strings on a flattop | Звона струн гитары. |
| It's a neon fever for a small town dreamer | Эта неоновая лихорадка мечтателя из маленького городка, |
| Tells you everything you have is worth losing | Она говорит тебе, что все, что у тебя есть, можно потерять |
| Damn country music | Ради чертовой кантри-музыки. |
| Damn country music | |
| - | - |
Damn Country Music(оригинал) |
| I packed it all on a whim |
| Threw an old Hank cassette tape in |
| Dad’s '84 rusty Ford |
| He swore we’d never make it |
| I quit my job, let my momma down |
| Broke an angel’s heart on the way out of town |
| Pulled my roots form the ground for |
| The hum of wheels on the blacktop |
| The strum of strings on the flattop |
| It’s a neon fever for a small town dreamer |
| Tells you everything you have is worth losing |
| Damn country music |
| You might get lost in the lights |
| The things that keep you up all night |
| Whiskey straight, 3 am |
| Chasing songs in your head |
| It’s the sweetest highs, the lowest lows |
| It’s needing «yes» and hearing «no» |
| Just another sold soul |
| Believe me, I know it’s |
| The hum of wheels on the blacktop |
| The strum of strings on the flattop |
| It’ll take you, break you |
| Damn sure make you do things |
| You never thought you’d be doing |
| Damn country music |
| When the money, the fame |
| The lights on your name all fade away |
| Well, you’ll still be a slave to |
| The hum of wheels on the blacktop |
| The strum of strings on the flattop |
| It’s a neon fever for a small town dreamer |
| Tells you everything you have is worth losing |
| Damn country music |
| Damn country music |
Проклятая Кантри музыка(перевод) |
| Я упаковал все это по прихоти |
| Бросил старую кассету Хэнка |
| Папин ржавый Форд 84-го года |
| Он поклялся, что мы никогда этого не сделаем |
| Я уволился с работы, подвел маму |
| Разбил сердце ангела на пути из города |
| Вытащил мои корни из земли для |
| Гул колес на асфальте |
| Бренчание струн на плоской вершине |
| Это неоновая лихорадка для мечтателя из маленького городка |
| Говорит вам, что все, что у вас есть, стоит потерять |
| Проклятая кантри-музыка |
| Вы можете потеряться в свете |
| Вещи, которые не дают вам спать всю ночь |
| Виски прямо, 3 часа ночи |
| В погоне за песнями в голове |
| Это самые сладкие максимумы, самые низкие минимумы |
| Нужно «да» и услышать «нет» |
| Просто еще одна проданная душа |
| Поверь мне, я знаю, что это |
| Гул колес на асфальте |
| Бренчание струн на плоской вершине |
| Это возьмет тебя, сломает тебя |
| Черт возьми, заставляй тебя что-то делать |
| Вы никогда не думали, что будете делать |
| Проклятая кантри-музыка |
| Когда деньги, слава |
| Огни на твоем имени исчезают |
| Ну, ты все равно будешь рабом |
| Гул колес на асфальте |
| Бренчание струн на плоской вершине |
| Это неоновая лихорадка для мечтателя из маленького городка |
| Говорит вам, что все, что у вас есть, стоит потерять |
| Проклятая кантри-музыка |
| Проклятая кантри-музыка |