Перевод текста песни Can't Tell Me Nothin' - Tim McGraw

Can't Tell Me Nothin' (оригинал)

A 1986 Harley
Blowin' smoke and suckin' oil
My daddy said, «Buy it and you’re crazy, boy»
Can’t tell me nothin'
It took two months to fix it up
And one day to lay her down
I got a little hitch in my get-along now
Can’t tell me nothin'
Talk is cheap and free advice
Is worth the price you pay
I had to find out for myself the hard way
Can’t tell me nothin'
Hometown homecoming sweetheart
Nobody thought I had a prayer
Her mama said, «Boy, don’t you come around here»
Can’t tell me nothin'
They say be careful what you wish for
I wanted to be her man
Now two babies and a trailer later, here I am
Can’t tell me nothin'
Talk is cheap and free advice
Is worth the price you pay
I had to find out for myself the hard way
Can’t tell me nothin'
They say that drinkin’ll kill you
The same thing for rollin' smoke
That’s two of the three things I like most
Can’t tell me nothin'
I know what the Good Book preaches
But I know how I am
I sure hope somebody up there understands
Can’t tell me nothin'
Can’t tell me nothin

Ничего Не Можешь Мне Сказать. (перевод)

Харлей 1986 года
Дымит дым и сосёт масло
Мой папа сказал: «Купи это, и ты сойдешь с ума, мальчик»
Ничего не могу сказать
На исправление ушло два месяца
И однажды, чтобы положить ее
У меня есть небольшая заминка в моей жизни сейчас
Ничего не могу сказать
Разговор – дешевый и бесплатный совет
Стоит ли цена, которую вы платите
Я должен был найти для себя трудный путь
Ничего не могу сказать
Возвращение домой из родного города, возлюбленная
Никто не думал, что у меня есть молитва
Ее мама сказала: «Мальчик, не подходи сюда»
Ничего не могу сказать
Говорят, будьте осторожны со своими желаниями
Я хотел быть ее мужчиной
Теперь два ребенка и трейлер позже, вот и я
Ничего не могу сказать
Разговор – дешевый и бесплатный совет
Стоит ли цена, которую вы платите
Я должен был найти для себя трудный путь
Ничего не могу сказать
Говорят, что пьянство убьет тебя
То же самое для дыма
Это две из трех вещей, которые мне нравятся больше всего
Ничего не могу сказать
Я знаю, что проповедует Хорошая Книга
Но я знаю, как я
Я очень надеюсь, что кто-то там наверху понимает
Ничего не могу сказать
Не могу сказать мне ничего