Перевод текста песни Beautiful People - Tim McGraw

Beautiful People (оригинал)

Carl’s got a brand new haircut
Must have been the girl’s first date
Baby blue front quarter panel
On his old dark green Chevrolet
Probably never make the pages
Of People magazine
But you oughta see them sick kids' faces
When he shows up on Christmas Eve
Dressed like old St. Nick
That missin' tooth don’t matter a bit
But there’s a lot like him around in every town
They’re just family, friends, and neighbors
Doing what they’ve always done
Lovin' fathers, lovin' daughters
Lovin' mothers and lovin' sons
They gather 'round ole glory
'Round the tables and the steeples
The beautiful people
The beautiful people
Debbie Jo, down at the diner
Sunny side up, burned the toast
Raisin' up two kids solo
Can’t afford no fitness coach
She was goin' to California
The year her mama got sick
So she hung around to do what she could
Had the first one and that was it
Then her mom passed on
But she still goes by the old folks home
Just to sit a while and bring a smile
They’re just family, friends, and neighbors
Doing what they’ve always done
Lovin' fathers, lovin' daughters
Lovin' mothers and lovin' sons
They gather 'round ole glory
'Round the tables and the steeples
The beautiful people
The beautiful people
A wrinkled old man wearin' medals
That he earned on Omaha Beach
Sayin' goodbye to a grandson
Who was killed outside Tikrit
They gather 'round ole glory
Out behind the steeple
The beautiful people
The beautiful people
The beautiful people
Man, they’re beautiful people, yeah

Красивые Люди (перевод)

У Карла новая прическа
Должно быть, это было первое свидание девушки.
Передняя панель голубого цвета
На своем старом темно-зеленом Шевроле
Вероятно, никогда не сделать страницы
журнала People
Но ты должен увидеть их лица больных детей
Когда он появится в канун Рождества
Одет как старый Святой Ник
Этот отсутствующий зуб не имеет значения
Но таких, как он, много в каждом городе
Они просто семья, друзья и соседи
Делать то, что они всегда делали
Любящие отцы, любящие дочери
Любящие матери и любящие сыновья
Они собирают круглую славу
«Вокруг столов и шпилей
Красивые люди
Красивые люди
Дебби Джо, в закусочной
Солнечная сторона вверх, сожженный тост
Воспитываю двоих детей соло
Не могу позволить себе тренера по фитнесу
Она собиралась в Калифорнию
Год, когда ее мама заболела
Поэтому она слонялась вокруг, чтобы сделать все, что могла.
Был первый и все
Потом ее мама умерла
Но она по-прежнему ходит в дом престарелых
Просто посидеть немного и вызвать улыбку
Они просто семья, друзья и соседи
Делать то, что они всегда делали
Любящие отцы, любящие дочери
Любящие матери и любящие сыновья
Они собирают круглую славу
«Вокруг столов и шпилей
Красивые люди
Красивые люди
Морщинистый старик с медалями
Что он заработал на пляже Омаха
Прощание с внуком
Кто был убит за пределами Тикрита
Они собирают круглую славу
За шпилем
Красивые люди
Красивые люди
Красивые люди
Чувак, они красивые люди, да