Перевод текста песни Ain't No Angels - Tim McGraw

Ain't No Angels (оригинал)

I’ve lead a lifetime fightin’this land
Workin’for nothin with these dry, callused hands
I’m a slave to the sun, It ain’t cuttin’me no slack
Gets me beggin’whenever I look back
Ain’t no glory in this livin'
Ain’t no runnin’from your sins
I hope there’s angels where I’m goin'
Ain’t no angels where I’ve been
Three generations countin’on me To work this farm keep it in the family
Well, I’ve done all I can and it’s past becomin’clear
That I can’t hold out much longer here
Ain’t no glory in this livin'
Ain’t no runnin’from your sins
I hope there’s angels where I’m goin'
Ain’t no angels where I’ve been
Ain’t no glory in this livin'
Ain’t no runnin’from your sins
I hope there’s angels where I’m goin'
Ain’t no angels where I’ve been
Ain’t no angels where I’ve been

(перевод)

Я провел всю жизнь, сражаясь с этой землей
Работать впустую с этими сухими, мозолистыми руками
Я раб солнца, это не дает мне слабину
Заставляет меня умолять всякий раз, когда я оглядываюсь назад
Нет славы в этой жизни
Разве ты не убегаешь от своих грехов?
Я надеюсь, что есть ангелы, куда я иду
Разве нет ангелов, где я был
Три поколения рассчитывают на меня, чтобы работать на этой ферме, сохранить ее в семье
Ну, я сделал все, что мог, и это прошлое стало ясно
Что я больше не могу здесь сдерживаться
Нет славы в этой жизни
Разве ты не убегаешь от своих грехов?
Я надеюсь, что есть ангелы, куда я иду
Разве нет ангелов, где я был
Нет славы в этой жизни
Разве ты не убегаешь от своих грехов?
Я надеюсь, что есть ангелы, куда я иду
Разве нет ангелов, где я был
Разве нет ангелов, где я был