Перевод текста песни 7500 OBO - Tim McGraw

7500 OBO (оригинал)

Got an '06 stick shift dark blue F-150 in good condition
Got a 119,000 miles, only 5 on the new transmission
It’s got leather seats, a sun roof, it’s sittin' on
33s, it runs smooth, it’ll get ya from
A to B, but not from me
'Cause every time I turn that key I see her
Shotgun ridin' down a two-lane road
Just drivin' around with no place to go
Us singin' along to «Where The Green Grass Grows»
Hands out the window floatin' on the breeze
She’s fixin' her lips in the drop down mirror
That pretty little thing made it hard to steer
I’m never gonna get her outta there
There’s too many memories
Now there’s a «For Sale"sign in the window
Yeah 'cause if I’m gonna let her go, I gotta let it go
Yeah it’s gotta go, so it’s 7500 OBO
Back bumper’s got a dent from her backin' in to a mailbox first time she drove
it
Couldn’t even be mad with her lookin' like that, told her, 'hell you can hardly
even notice
It’s got nights with her I can’t forget
Kissin' on the tailgate of the truck bed
I wish I didn’t have to get rid of it
But every time I turn that key I see her
Shotgun ridin' down a two-lane road
Just drivin' around with no place to go
Us singin' along to «Where The Green Grass Grows»
Hands out the window floatin' on the breeze
She’s fixin' her lips in the drop down mirror
That pretty little thing made it hard to steer
I’m never gonna get her outta there
There’s too many memories
Now there’s a «For Sale"sign in the window
Yeah 'cause if I’m gonna let her go, I gotta let it go
Yeah it’s gotta go, so it’s 7500 OBO
It’s got leather seats, a sun roof, it’s sittin' on
33s, it runs smooth, it’ll get ya from
A to B, but not from me
'Cause every time I turn that key I see her
Shotgun ridin' down a two-lane road
Just drivin' around with no place to go
Us singin' along to «Where The Green Grass Grows»
Hands out the window floatin' on the breeze
She’s fixin' her lips in the drop down mirror
That pretty little thing made it hard to steer
I’m never gonna get her outta there
There’s too many memories
Now there’s a «For Sale"sign in the window
Yeah 'cause if I’m gonna let her go, I gotta let it go
Yeah it’s gotta go, so it’s 7500 OBO
It’s 7500 OBO
it’s 7500 OBO

7500 ОБО (перевод)

Получил темно-синий F-150 06 года выпуска в хорошем состоянии.
Проехал 119 000 миль, только 5 на новой трансмиссии
У него кожаные сиденья, солнечная крыша, он сидит на
33 с, работает гладко, доставит тебя от
от А до Б, но не от меня
Потому что каждый раз, когда я поворачиваю этот ключ, я вижу ее
Дробовик едет по двухполосной дороге
Просто езжу, некуда идти.
Мы подпеваем «Where The Green Grass Grows»
Руки из окна плывут на ветру
Она исправляет губы в ниспадающем зеркале
Эта симпатичная штучка мешала управлять
Я никогда не вытащу ее оттуда
Слишком много воспоминаний
Теперь в окне есть табличка «Продается».
Да, потому что, если я отпущу ее, я должен отпустить
Да, это должно уйти, так что это 7500 OBO
Задний бампер получил вмятину от ее спины к почтовому ящику в первый раз, когда она ехала
Это
Не мог даже злиться на то, что она так выглядит, сказал ей: «Черт возьми, ты вряд ли сможешь
даже заметить
С ней есть ночи, которые я не могу забыть
Поцелуй на задней двери кузова грузовика
Хотел бы я, чтобы мне не пришлось от него избавляться
Но каждый раз, когда я поворачиваю этот ключ, я вижу ее
Дробовик едет по двухполосной дороге
Просто езжу, некуда идти.
Мы подпеваем «Where The Green Grass Grows»
Руки из окна плывут на ветру
Она исправляет губы в ниспадающем зеркале
Эта симпатичная штучка мешала управлять
Я никогда не вытащу ее оттуда
Слишком много воспоминаний
Теперь в окне есть табличка «Продается».
Да, потому что, если я отпущу ее, я должен отпустить
Да, это должно уйти, так что это 7500 OBO
У него кожаные сиденья, солнечная крыша, он сидит на
33 с, работает гладко, доставит тебя от
от А до Б, но не от меня
Потому что каждый раз, когда я поворачиваю этот ключ, я вижу ее
Дробовик едет по двухполосной дороге
Просто езжу, некуда идти.
Мы подпеваем «Where The Green Grass Grows»
Руки из окна плывут на ветру
Она исправляет губы в ниспадающем зеркале
Эта симпатичная штучка мешала управлять
Я никогда не вытащу ее оттуда
Слишком много воспоминаний
Теперь в окне есть табличка «Продается».
Да, потому что, если я отпущу ее, я должен отпустить
Да, это должно уйти, так что это 7500 OBO
это 7500 руб.
это 7500 руб.