Перевод текста песни The Gardener - Tim Hart, Maddy Prior

The Gardener (оригинал)

Proud Margret stood at her father’s doorway
As straight as willow wand
And by there came a gardener bold
With red rose in his hand, his hand
With red rose in his hand
You shall have my rose, fair maiden
If you give your flower to me
Among the flowers in your father’s garden
I’ll make a gown for thee, for thee
I’ll make a gown for thee
And it shall be of sweet smelling thyme
Your apron celandine
Your petticoat of the chamomile
Come kiss sweetheart and join, and join
Come kiss sweetheart and join
Your glove shall be of the clover flower
Your shoes of the rue so fine
I’ll line them with the cornflower blue
So join your love with mine, with mine
So join your love with mine
Since you have made a gown for me
Among the summer flowers
So I will make a suit for thee
Among the winter showers, the showers
Among the winter showers
The milk-white snow will be your shirt
That lies your body next
And the night-black rain will be your coat
With the wind gale at your breast, your breast
With the wind gale at your breast
The horse that you shall ride upon
Will be of the wintry grey
And every time that you pass by
I’ll wish you were away, away
I’ll wish you were away

(перевод)

Гордая Маргрет стояла в дверях своего отца
Прямая, как ивовая палочка
И пришел смелый садовник
С красной розой в руке, его рука
С красной розой в руке
Ты получишь мою розу, прекрасная дева
Если ты подаришь мне свой цветок
Среди цветов в саду твоего отца
Я сделаю для тебя платье, для тебя
Я сошью тебе платье
И это будет ароматный тимьян
Твой фартук из чистотела
Ваша нижняя юбка ромашки
Приходите поцеловать возлюбленную и присоединиться, и присоединиться
Приходите поцеловать возлюбленную и присоединиться
Твоя перчатка будет из цветка клевера
Твоя обувь на улице такая прекрасная
Я выложу их васильковым синим
Так что присоединяйся к своей любви к моей, к моей
Так что присоединяйтесь к своей любви к моей
Поскольку ты сшила для меня платье
Среди летних цветов
Так что я сделаю костюм для тебя
Среди зимних ливней, ливней
Среди зимних дождей
Молочно-белый снег будет твоей рубашкой
Это лежит ваше тело рядом
И черный ночной дождь будет твоим пальто
С порывами ветра у твоей груди, твоя грудь
С ветром на груди
Лошадь, на которой ты будешь ездить
Будет зимней серости
И каждый раз, когда вы проходите мимо
Я хочу, чтобы ты был далеко, далеко
Я хочу, чтобы ты был далеко