Перевод текста песни Deep In The Darkest Night - Maddy Prior

Deep In The Darkest Night (оригинал)

Deep in the darkest night
Under a midnight blue
Standing alone with the sea and the moon
You said that you’d come back soon
Deep in the darkest night
Deep in a memory
A fugitive on the run
Looking for somewhere to make a bed
Somewhere to lie a restless head
Deep in a memory
I’ll be your harbour when there’s a storm
I’ll be your sunshine I’ll keep you warm
I’ll be your shelter in the rain and snow
Remember wherever you go
Deep in the darkest night
Dans un noir de nuit
Je n’avais rien dit
Souvenir d’un ête chaud
Souvenir de soleil et d’eau
Dans un noir de nuit
Deep in your heart you know
You’re running against the wind
Taking your loneliness in your case
The same old sadness from place to place
Deep in your heart you know
I’ll be your harbour when there’s a storm
I’ll be your sunshine I’ll keep you warm
I’ll be your shelter in the rain and snow
Remember wherever you go
Deep in the darkest night
Dans un noir de nuit
Dans un noir de nuit
Deep in the darkest night

Глубоко В Самую Темную Ночь (перевод)

Глубоко в самой темной ночи
Под полуночно-синим
Стоя наедине с морем и луной
Ты сказал, что скоро вернешься
Глубоко в самой темной ночи
Глубоко в памяти
Беглец в бегах
Ищете, где заправить постель
Где-то лежать беспокойной головой
Глубоко в памяти
Я буду твоей гаванью, когда будет шторм
Я буду твоим солнцем, я согрею тебя
Я буду твоим убежищем в дождь и снег
Помните, куда бы вы ни пошли
Глубоко в самой темной ночи
Dans un noir de nuit
Je n'avais rien dit
Souvenir d’un ête chaud
Souvenir de soleil et d’eau
Dans un noir de nuit
Глубоко в сердце ты знаешь
Ты бежишь против ветра
Принимая ваше одиночество в вашем случае
Та же старая печаль с места на место
Глубоко в сердце ты знаешь
Я буду твоей гаванью, когда будет шторм
Я буду твоим солнцем, я согрею тебя
Я буду твоим убежищем в дождь и снег
Помните, куда бы вы ни пошли
Глубоко в самой темной ночи
Dans un noir de nuit
Dans un noir de nuit
Глубоко в самой темной ночи