Перевод текста песни The End - Tim Donahue, James LaBrie

The End (оригинал)

This is the end now no need to pretend
No flowers to send now 'cause this is the end
This is the end now I’ve seen it all before
Like a prisoner of war who’s come to the end
Why didn’t you warn me confidence in your eyes
Hides a feeling locked up inside
Should have told me nothing was in your heart
Had a feeling right from the start
Do you remember that fatal mistake
Other people now blame you
For the love that you made
Madmen and sinners nightmares and shame
In a room of broken mirrors my body in chains
Why didn’t you warn me confidence in your lies
Shot an eagle down from the skies
You should have told me I never meant to hide
All the feelings locked up inside
Thrusted upon me cast to the wind
All the pleasures that bind thee
Lord knows that I’ve sinned
Blessed are those who forgive and forget
And if seeing is believing then now I regret
Come to your senses time isn’t on your side
When the heavems and earth collide
And faith won’t save you
When nothing is in your heart
Had a feeling right from the start
Madmen and sinners
In a room of broken mirrors
This is the end
No need to pretend now

конец (перевод)

Это конец, теперь не нужно притворяться
Нет цветов, чтобы отправить сейчас, потому что это конец
Это конец, теперь я видел все это раньше
Как военнопленный, который пришел к концу
Почему ты не предупредил меня, уверенность в твоих глазах
Скрывает чувство, запертое внутри
Должен был сказать мне, что в твоем сердце ничего нет
Было чувство с самого начала
Ты помнишь ту роковую ошибку
Теперь другие люди обвиняют тебя
За любовь, которую вы сделали
Безумцы и грешники, кошмары и позор
В комнате разбитых зеркал мое тело в цепях
Почему ты не предупредил меня о уверенности в твоей лжи
Выстрелил орла с неба
Ты должен был сказать мне, что я никогда не собирался прятаться
Все чувства заперты внутри
Навязанный мне брошенный на ветер
Все удовольствия, которые связывают тебя
Господь знает, что я согрешил
Блаженны те, кто прощает и забывает
И если видеть значит верить, то теперь я сожалею
Опомнись, время не на твоей стороне
Когда небеса и земля сталкиваются
И вера тебя не спасет
Когда ничего нет в вашем сердце
Было чувство с самого начала
Безумцы и грешники
В комнате разбитых зеркал
Это конец
Не нужно притворяться сейчас