Перевод текста песни Баби - Тік

Баби (оригинал)

Ой на горі баби жнуть, ой на горі баби труть.
Одна баба терла-терла, тардай-дай, тар-дай дай.
Взяла торбу, та й поперла, тардай-дай дай.
Одна баба терла-терла, тардай-дай, тар-дай дай.
Взяла торбу, та й поперла, тардай-дай дай.
Ішла баба через поле, та й зустрілась з участковим.
Ішла баба через поле, тардай-дай, тар-дай дай.
Та й зустрілась з участковим, тардай-дай дай.
Ішла баба через поле, тардай-дай, тар-дай дай.
Та й зустрілась з участковим, тардай-дай дай.
Скажи бабо, куди йдеш?
Скажи бабо що несеш?
Ой не скажу, куди йду… тардай-дай, тар-дай-дай.
Ой не скажу, що несу… тардай-дай дай.
Ой не скажу, куди йду… тардай-дай, тар-дай-дай.
Ой не скажу, що несу… тардай-дай дай.
Програш.
Взяли бабу до контори.
А торбину до комори.
Взяли бабу до контори, тардай-дай, тар-дай-дай.
А торбину до комори, тардай-дай дай.
Взяли бабу до контори, тардай-дай, тар-дай-дай.
А торбину до комори, тардай-дай дай.
Буряки я копала.
Котрі кращі вибирала.
Котрі кращі вибирала, тардай-дай, тардай-дай.
А каракаті викидала тардай-дай дай.
Сама краща моя ланка, тардай-дай, тардай-дай.
Бо вдалася бурачанка, тардай-дай дай.

Баби (перевод)

Ой на горе бабы жнут, ой на горе бабы трут.
Одна баба терла-терла, тардай-дай, тар-дай дай.
Взяла сумку, да поперла, тардай-дай дай.
Одна баба терла-терла, тардай-дай, тар-дай дай.
Взяла сумку, да поперла, тардай-дай дай.
Шла баба через поле, и встретилась с участковым.
Шла баба через поле, тардай-дай, тар-дай дай.
Да она встретилась с участковым, тардай-дай дай.
Шла баба через поле, тардай-дай, тар-дай дай.
Да она встретилась с участковым, тардай-дай дай.
Скажи бабу, куда идешь?
Скажи бабу что несешь?
Ой не скажу, куда иду… тардай-дай, тар-дай-дай.
Ой не скажу, что несу… тардай-дай дай.
Ой не скажу, куда иду… тардай-дай, тар-дай-дай.
Ой не скажу, что несу… тардай-дай дай.
Проигрыш.
Взяли бабу в контору.
А сумку к кладовой.
Взяли бабу в контору, тардай-дай, тар-дай-дай.
А сумку к кладовой, тардай-дай дай.
Взяли бабу в контору, тардай-дай, тар-дай-дай.
А сумку к кладовой, тардай-дай дай.
Свекла я копала.
Лучшие выбирала.
Лучшие выбирала, тардай-дай, тардай-дай.
А каракати выбрасывала тардай-дай дай.
Самое лучшее мое звено, тардай-дай, тардай-дай.
Потому что удалась бурачанка, тордай-дай дай.