| Вчителька (оригинал) | Вчителька (перевод) |
|---|---|
| Вітер віє, мете хурделиця | Ветер кочует, заносит метелями снег, |
| Стежка від школи до дому стелиться. | Тропа от школы к дому вязнет в сугробах, |
| Де тебе шукати, як до тебе прийти? | Где мне тебя разыскать, как к тебе подойти? |
| Звідки виглядати, де тебе знайти? | Откуда ждать твой силуэт, где твой след уловить? |
| Приспів: | Приспев: |
| Вчителька, — мікрорайону нашого жителька | Учительница, жительница нашего тихого края, |
| Ти замість того, щоб в кіно піти, — | Ты — вместо кино, где магия света и тьмы, |
| Сидиш перевіряєш свої зошити. | Сидишь, погружённая в россыпь своих тетрадей. |
| Вчителька, — мікрорайону нашого жителька | Учительница, жительница нашего тихого края, |
| Ти замість того, щоб в кіно піти, — | Ты — вместо кино, где магия света и тьмы, |
| Сидиш перевіряєш свої зошити. | Сидишь, погружённая в россыпь своих тетрадей. |
| Програш. | Програш. |
| Скоро прийде весна, вибори пройдуть. | Скоро весна придёт — как ручьи, отгремят выборы. |
| І мене після комісії до армії візьмуть. | И после комиссии меня заберут в суровую армию. |
| Я не буду листи тобі писати, | Я не стану писать тебе писем дрожащей рукой, |
| Бо ти будеш їх на помилки перевіряти. | Ты ведь будешь их вычитывать в поисках промахов моих. |
| Приспів: | Приспев: |
| Вчителька, — мікрорайону нашого жителька | Учительница, жительница нашего тихого края, |
| Ти замість того, щоб в кіно піти, — | Ты — вместо кино, где магия света и тьмы, |
| Сидиш перевіряєш свої зошити. | Сидишь, погружённая в россыпь своих тетрадей. |
| Вчителька, — мікрорайону нашого жителька | Учительница, жительница нашего тихого края, |
| Ти замість того, щоб в кіно піти, — | Ты — вместо кино, где магия света и тьмы, |
| Сидиш перевіряєш свої зошити. | Сидишь, погружённая в россыпь своих тетрадей. |
| Програш. | Програш. |
| Сонечко встає, димить трава, — | Солнце встает, и дымится трава на рассвете, |
| Бачу стежку де проходиш ти. | Я вижу тропинку, по коей ступаешь ты. |
| Вчителько моя, зоре світова, | Учительница моя, звезда, что горит надо мною во мгле, |
| Звідки виглядати, де тебе знайти? | Откуда ждать твой силуэт, где твой след уловить? |
| Приспів: | Приспев: |
| Вчителька, — мікрорайону нашого жителька | Учительница, жительница нашего тихого края, |
| Ти замість того, щоб в кіно піти, — | Ты — вместо кино, где магия света и тьмы, |
| Сидиш перевіряєш свої зошити. | Сидишь, погружённая в россыпь своих тетрадей. |
| Вчителька, — мікрорайону нашого жителька | Учительница, жительница нашего тихого края, |
| Ти замість того, щоб в кіно піти, — | Ты — вместо кино, где магия света и тьмы, |
| Сидиш перевіряєш свої зошити. | Сидишь, погружённая в россыпь своих тетрадей. |
Перевод текста песни Вчителька - Тік
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Вчителька , исполнителя -Тік
Песня из альбома: ЛітераDypa
В жанре:Украинский рок
Язык песни:Украинский
Лейбл звукозаписи:Moon
Выберите на какой язык перевести: