Перевод текста песни Сірожа з Ружина - Тік

Сірожа з Ружина (оригинал)

Їду з Вінниці на Київ.
Дорога — просто пекло.
Щоб бистрiш доїхати — iду на Білу Церкву.
Тільки Ружин проїжаю дуже осторожно,
Бо у Ружинському лісі мешкає Сірожа.
Приспiв:
Сірожа з Ружина — звісний хуліган.
Сірожа з Ружина, кусає Київлян.
Сірожа з Ружина, наклацає зубами.
Сірожа з Ружина, зиркає очами.
Знищити Сірожу — от такі діла
Може білий порошок розсипиний з АН-2!
Опа!
Хей!
Потихеньку проїжаю біля Шамраївки,
А тут виходить участковий з пляшкою горілки.
Він відверто намікає голосом тривожним,
Щоб я йому допоміг злапати Сірожу.
Приспiв:
Сірожа з Ружина — звісний хуліган.
Сірожа з Ружина, кусає Київлян.
Сірожа з Ружина, клацає зубами.
Сірожа з Ружина, зиркає очами.
Знищити Сірожу — от такі діла
Може білий порошок розсипиний з АН-2!
Участковому кажу: «Я в тебе попрошу
Трохи крейди, трохи воску, трохи хлорофосу.
Зроблю білий порошок, самогону вип’ю
I над лісом, з літака я його розсиплю!
Приспiв:
Сірожа з Ружина, вибігає з лісу!
Сірожа з Ружина — білий, трохи лисий.
Сірожа з Ружина, руками махає.
Сірожа з Ружина — кашляє і чхає.
Вимию Сiрожу, випишу мандат,
I буде з Сiрожи Народний депутат!

Сережа из Ружина (перевод)

Еду из Винницы в Киев.
Дорогая — просто ад.
Чтобы быстрее доехать, иду на Белую Церковь.
Только Ружин проезжаю очень осторожно,
Потому что в Ружинском лесу живет Сирожа.
Припев:
Серёжа из Ружина — известный хулиган.
Сереж из Ружина, кусает киевлян.
Сереж из Ружина, нащелкает зубами.
Сереж из Ружина, зыркает глазами.
Уничтожить Сережу — вот такие дела
Может белый порошок рассыпной с АН-2!
Опа!
Хей!
Потихоньку проезжаю мимо Шамраевки,
А здесь выходит участковый с бутылкой водки.
Он откровенно намекает тревожным голосом,
Чтобы я помог слапать Сирожу.
Припев:
Серёжа из Ружина — известный хулиган.
Сереж из Ружина, кусает киевлян.
Сереж из Ружина, щелкает зубами.
Сереж из Ружина, зыркает глазами.
Уничтожить Сережу — вот такие дела
Может белый порошок рассыпной с АН-2!
Участковому говорю: «Я тебя попрошу
Немного мела, немного воска, немного хлорофоса.
Сделаю белый порошок, самогон выпью
И над лесом, из самолета я его рассыплю!
Припев:
Сереж из Ружина, выбегает из леса!
Сережа из Ружина — белый, немного лысый.
Сереж с Ружина, руками машет.
Сережа из Ружина — кашляет и чихает.
Вымою Серёжу, выпишу мандат,
И будет из Сережи Народный депутат!