Перевод текста песни Spring - Tift Merritt

Spring (оригинал)

Oh, it is a mystery like a lover’s touch, brings a blossom from a winter’s bud
Oh, it is a mystery like my lover’s touch, brings a blossom from a winter’s bud
I’m gonna lose what I came here for, I’m gonna lose everything I love
If only for a minute, just to be alive before I hit the ground right below this
vine
And it’s worth it, it’s worth it
Lay back, baby, time go slow, I feel like honey filled on hope
Tangled in branches, laced beneath the green, oh you never seen skin so clean
And it’s worth it, it’s worth it
Oh, it is a mystery like a lover’s touch, brings a blossom from a winter’s bud
Oh, it is a mystery like my lover’s touch, brings a blossom from a winter’s bud
Stamen and a pistil, hips and joints, all the petals gather and come to a point
Blooming in the branches with all my might, everybody knows what comes after
ripe
Hyacinth and cherry, daffodil, rolling altogether out in the field
And it’s worth it, it’s worth it
Oh, it is a mystery like a lover’s touch, brings a blossom from a winter’s bud
Oh, it is a mystery like my lover’s touch, brings a blossom from a winter’s bud
Wilt and wither with all you have left, beauty is defiance in the face of death
Hard ice on the winter, ashes in the fall, I wonder if there ever was a flower
here at all
But it’s worth it, it’s worth it

Весна (перевод)

О, это тайна, как прикосновение влюбленного, приносит цветок из зимнего бутона
О, это тайна, как прикосновение моего возлюбленного, приносит цветок из зимнего бутона
Я потеряю то, ради чего пришел сюда, я потеряю все, что люблю
Хотя бы на минуту, просто чтобы быть живым, прежде чем я упаду на землю прямо под этим
виноградная лоза
И оно того стоит, оно того стоит
Ложись, детка, время идет медленно, я чувствую себя медом, наполненным надеждой
Запутанные в ветвях, заплетенные под зеленью, о, вы никогда не видели такой чистой кожи
И оно того стоит, оно того стоит
О, это тайна, как прикосновение влюбленного, приносит цветок из зимнего бутона
О, это тайна, как прикосновение моего возлюбленного, приносит цветок из зимнего бутона
Тычинка и пестик, бедра и суставы, все лепестки собираются и сходятся в точку
Цветет в ветвях изо всех сил, все знают, что будет после
спелый
Гиацинт и вишня, нарциссы, распустившиеся в поле
И оно того стоит, оно того стоит
О, это тайна, как прикосновение влюбленного, приносит цветок из зимнего бутона
О, это тайна, как прикосновение моего возлюбленного, приносит цветок из зимнего бутона
Увядай и увядай со всем, что у тебя осталось, красота — это неповиновение перед лицом смерти.
Твердый лед зимой, пепел осенью, интересно, был ли когда-нибудь цветок
здесь вообще
Но оно того стоит, оно того стоит