Перевод текста песни Neighborhood - Tift Merritt

Neighborhood (оригинал)

I saw you with somebody, that you don’t love
You like to show her off, you like to think highly of
The easy mistake that you made, she’s a friend of a friend
A pretty fight in a dress, just a goodbye again
Baby, you can’t run round
Honey, it don’t look good
Baby, you can’t run round
With just anybody in the neighborhood
It’s someone else’s dishes, someone else’s window
Someone else’s engine underneath someone else’s radio
I know what they told you, I’ve seen the way that they do
I’m sick of the hard way, I’m gonna walk right up to you
(Tell you, honey)
Baby, you can’t run round
Honey, it don’t look good
Baby, you can’t run round
With just anybody in the neighborhood
Go on and take my midnight
Go on and take it down
Go on, give it away, baby
To the stranger you are living for
What stranger are you living for now?
Baby, you can’t run round
Honey, it don’t look good
Baby, you can’t run round
With just anybody in the neighborhood
Baby, you can’t run round
Honey, it don’t look good
Baby, you can’t run round
With just anybody in the neighborhood

Соседство (перевод)

Я видел тебя с кем-то, кого ты не любишь
Вам нравится хвастаться ею, вам нравится высоко ценить
Легкая ошибка, которую вы сделали, она друг друга
Красивая драка в платье, просто снова до свидания
Детка, ты не можешь бегать
Дорогая, это не выглядит хорошо
Детка, ты не можешь бегать
С кем угодно по соседству
Это чужая посуда, чужое окно
Чужой двигатель под чужим радио
Я знаю, что они тебе сказали, я видел, как они это делают.
Меня тошнит от трудного пути, я подойду прямо к тебе
(Скажи тебе, дорогая)
Детка, ты не можешь бегать
Дорогая, это не выглядит хорошо
Детка, ты не можешь бегать
С кем угодно по соседству
Давай, возьми мою полночь
Продолжай и сними это
Давай, отдай это, детка
Незнакомцу, для которого ты живешь
Для какого незнакомца ты сейчас живешь?
Детка, ты не можешь бегать
Дорогая, это не выглядит хорошо
Детка, ты не можешь бегать
С кем угодно по соседству
Детка, ты не можешь бегать
Дорогая, это не выглядит хорошо
Детка, ты не можешь бегать
С кем угодно по соседству