Перевод текста песни Eastern Light - Tift Merritt, Iron & Wine

Eastern Light (оригинал)

Light on the water makes it look easy to be free
I dream ways back to you and you a way back to me
Those days rush back, rolling in
Like the eastern light like on the tide changing
And there’s my shadow is waiting for you like it always used to
Hanging around and looking behind for you come up beside me
In the eastern light
How did we lose each other like something at sea
Was I so hard to love and so love let go of me
Out in the eastern light on the open wind
Is broken love ever forgiven
And there’s my shadow waiting for you like it always will do
Hanging around dragging behind me so that you can find me
In the eastern light
Eastern light, fill my eyes so no one knows I’m crying
Eastern light, my love is gone despite all of the trying
Eastern light, can you see the way I’ve come apart
When I think of how we did each others hearts
Light on the water makes it look easy to be free
I see it on your face and your arm around me

Восточный свет (перевод)

Благодаря свету на воде кажется, что быть свободным легко
Я мечтаю вернуться к тебе, а ты вернуться ко мне.
Те дни мчатся назад, перекатываясь
Как восточный свет, как во время смены прилива
И там моя тень ждет тебя, как всегда
Тусуюсь и оглядываюсь назад, чтобы ты подошла ко мне.
В восточном свете
Как мы потеряли друг друга, как что-то в море
Было ли мне так трудно любить и так любить отпустить меня
В восточном свете на открытом ветру
Сломанная любовь когда-либо прощена
И моя тень ждет тебя, как всегда.
Висит вокруг, тащится за мной, чтобы вы могли найти меня.
В восточном свете
Восточный свет, наполни мои глаза, чтобы никто не знал, что я плачу
Восточный свет, моя любовь ушла, несмотря на все попытки
Восточный свет, ты видишь, как я развалился
Когда я думаю о том, как мы делали друг другу сердца
Благодаря свету на воде кажется, что быть свободным легко
Я вижу это на твоем лице и твоей руке вокруг меня