Перевод текста песни Good Hearted Man - Tift Merritt

Good Hearted Man (оригинал)

I swore that I was living free
Oh, you couldn’t talk to me
And the pride that kept me, didn’t want no company
Early morning subway train
Feeling lost and running late
Well, he held the car, he gave his seat to me
And I can’t find nothing feels so fine as loving
A good hearted man
Oh he can soothe me, free me, oh I’m gonna marry
That good hearted man
I told him that he’d better go
'Cause I was crazy and impossible
That my love was broken, my dreams had run off wild
Patient as the easy rain
Oh he never turned away
Calling, «Hey sweet woman, you know you’re not a child.»
And I can’t find nothing feels so fine as loving
A good hearted man
Oh he can soothe me, free me, oh I’m gonna marry
That good hearted man
Good hearted man, now the night makes sense
Because your tenderness is sheltering me
So I’m trading in that hothead kid
For a woman I can give to him
And it ain’t easy, but I’m gonna do the best I can
For that good hearted man
You know there just ain’t nothing feels so fine as loving
A good hearted man
Oh he can soothe me, free me, oh I’m gonna marry
That good hearted man
Oh and I’m grateful, grateful, got to say thank you
To a good hearted man

Добрый Человек (перевод)

Я поклялся, что живу свободно
О, ты не мог поговорить со мной
И гордость, которая удерживала меня, не хотела компании
Поезд метро рано утром
Чувствую себя потерянным и опаздываю
Ну, он придержал машину, он уступил мне место
И я не могу найти ничего лучше любви
Человек с добрым сердцем
О, он может успокоить меня, освободить меня, о, я выйду замуж
Этот добрый сердечный человек
Я сказал ему, что ему лучше уйти
Потому что я был сумасшедшим и невозможным
Что моя любовь была разбита, мои мечты сбежали
Терпеливый, как легкий дождь
О, он никогда не отворачивался
Звонок: «Эй, милая женщина, ты же знаешь, что ты не ребенок».
И я не могу найти ничего лучше любви
Человек с добрым сердцем
О, он может успокоить меня, освободить меня, о, я выйду замуж
Этот добрый сердечный человек
Добросердечный человек, теперь ночь имеет смысл
Потому что твоя нежность укрывает меня
Так что я торгую этим горячим парнем
Для женщины я могу дать ему
И это непросто, но я сделаю все, что в моих силах
Для этого доброго человека
Вы знаете, что нет ничего лучше любви
Человек с добрым сердцем
О, он может успокоить меня, освободить меня, о, я выйду замуж
Этот добрый сердечный человек
О, и я благодарен, благодарен, должен сказать спасибо
Доброму человеку