Перевод текста песни Feel Of The World - Tift Merritt

Feel Of The World (оригинал)

I’ll tell you what I will miss
California and horses,
Down by the sailboats where we waded in,
The feel of the world in my hands, in my hands,
The feel of the world in my hands.
And still so many ways that I love the wind
From a storm in the sails to the breath on your lips,
It’s such a little thing, then again, then again,
The feel of the world in your hands, in your hands,
The feel of the world in your hands, in your hands.
Just like the Sunday we drove out from Houston,
Out to the edge of the world, out where the sky starts to bend,
After awhile in the sun, you’ll be sleeping, sleeping.
I picture you now ' you are beautiful, you are golden,
Just like you were when you thought no one was looking.
Time will take care of you, love.
Time will take care of you, love.
I will take care of you, love, again, again,
The feel of the world in my hands, in my hands,
The feel of the world in my hands, in my hands.

(перевод)

Я скажу вам, что мне будет не хватать
Калифорния и лошади,
Вдоль парусников, куда мы вошли вброд,
Ощущение мира в моих руках, в моих руках,
Ощущение мира в моих руках.
И еще так много способов, которыми я люблю ветер
От шторма в парусах до дыхания на губах,
Это такая мелочь, потом еще, потом еще,
Ощущение мира в твоих руках, в твоих руках,
Ощущение мира в твоих руках, в твоих руках.
Как и в воскресенье, когда мы выехали из Хьюстона,
На край света, туда, где небо начинает изгибаться,
Через некоторое время на солнце вы будете спать, спать.
Я представляю тебя сейчас: ты прекрасна, ты золотая,
Так же, как вы были, когда думали, что никто не смотрит.
Время позаботится о тебе, любовь моя.
Время позаботится о тебе, любовь моя.
Я позабочусь о тебе, любимый, снова, снова,
Ощущение мира в моих руках, в моих руках,
Ощущение мира в моих руках, в моих руках.