| A taxi comes round with a crowd
| Такси объезжает с толпой
|
| Of the fashionably late
| Модно поздно
|
| Their boots click in all directions
| Их сапоги щелкают во всех направлениях
|
| On stones and pools of rain
| На камнях и лужах дождя
|
| The tourists wander backward
| Туристы бредут назад
|
| They don’t know which train to take
| Они не знают, на какой поезд сесть
|
| While a girl is hiking up her skirt
| Пока девушка задирает юбку
|
| With a brown eye on her date
| С карим глазом на ее свидании
|
| But all my thoughts come back to you
| Но все мои мысли возвращаются к тебе
|
| And all my dreams are true here
| И все мои мечты здесь сбываются
|
| And I have already returned to you
| И я уже вернулся к тебе
|
| In a bar with the tv on
| В баре с включенным телевизором
|
| The news spills on the table
| Новости разливаются по столу
|
| In pink and blue neon
| В розовом и синем неоне
|
| Saying 'oh how will we make it?'
| Говоря: «О, как мы это сделаем?»
|
| But no one hears at all
| Но никто не слышит вообще
|
| Thought I’d be somebody different
| Думал, что буду кем-то другим
|
| I thought I would have paid and gone
| Я думал, что заплатил бы и ушел
|
| Even the soliders in the corner
| Даже солдаты в углу
|
| Have retreated and withdrawn
| Отступили и отозвали
|
| But all my thoughts come back to you
| Но все мои мысли возвращаются к тебе
|
| And all my dreams are true here
| И все мои мечты здесь сбываются
|
| And I have already returned to you
| И я уже вернулся к тебе
|
| In a bar with the tv on
| В баре с включенным телевизором
|
| Now I’ve drawn on all the napkins
| Теперь я нарисовала все салфетки
|
| And I’ve drank here long enough
| И я пил здесь достаточно долго
|
| Hope I’ve touched you with kindness
| Надеюсь, я тронул тебя с добротой
|
| I have shyed away from love
| Я уклонился от любви
|
| And all these silent pictures
| И все эти немые картинки
|
| Moving bright across my face
| Двигаясь ярко по моему лицу
|
| Dance away in midnight gestures
| Танцуйте в полуночных жестах
|
| Bringing forth some grander place
| Создавая какое-то более грандиозное место
|
| Where windows reach for open air
| Где окна достигают открытого воздуха
|
| Where goodness is the song you hear
| Где добро - это песня, которую ты слышишь
|
| Where the sound of night is everywhere
| Где повсюду слышен звук ночи
|
| Calling children and lovers home
| Вызов детей и любовников домой
|
| And all my thoughts come back to you
| И все мои мысли возвращаются к тебе
|
| And all my dreams are true here
| И все мои мечты здесь сбываются
|
| And I have nothing to give to you
| И мне нечего тебе дать
|
| But I have already returned to you
| Но я уже вернулся к тебе
|
| In a bar with the tv on
| В баре с включенным телевизором
|
| In this bar with the tv on | В этом баре с включенным телевизором |