Перевод текста песни All The Reasons We Don’t Have To Fight - Tift Merritt

All The Reasons We Don’t Have To Fight (оригинал)

We used to sleep real late, play our records loud
Times we were broke, we’d laugh about it
Sometimes we’d just leave town, go down to the shore
Watch the waves close out, just to be close, just to be close
I don’t want to fight anymore
About childish things we did before
I didn’t mean what I said last night
I love you more than who is right and wrong
I want to stay and I made this song
Of all the reasons we don’t have to fight
These words we shout, so who’s to say
Where they will go when they fall away?
Maybe they hang around with lonely kids
With a balled up fist, saying «you did this, you did this»
I don’t want to fight anymore
About what we lost or things we swore
I didn’t mean what I said last night
I love you more than who is right and wrong
I’m gonna stay and made this song
Of all the reasons we don’t have to fight
The morning light goes red to gray
On what we’ve broken and thrown away
If I could, I just know how to walk away from my pride
Could you help me out?
Can we put it back, put it back/
I don’t want to fight anymore
I don’t even know what it started for
I didn’t mean what I said last night
I love you more than who is right and wrong
I stayed up late and I made this song
Of all the reasons we don’t have to fight

Все Причины, По Которым Мы Не Должны Сражаться (перевод)

Мы привыкли спать очень поздно, громко проигрывали наши пластинки
Когда мы были на мели, мы смеялись над этим
Иногда мы просто уезжали из города, спускались к берегу
Смотри, как волны закрываются, просто чтобы быть рядом, просто чтобы быть рядом
Я больше не хочу драться
О детских вещах, которые мы делали раньше
Я не имел в виду то, что сказал прошлой ночью
Я люблю тебя больше, чем тех, кто прав и не прав
Я хочу остаться, и я написал эту песню
Из всех причин, по которым нам не нужно сражаться
Эти слова мы кричим, так что кто скажет
Куда они пойдут, когда отпадут?
Может быть, они тусуются с одинокими детьми
Со сжатым кулаком, говоря: «ты сделал это, ты сделал это»
Я больше не хочу драться
О том, что мы потеряли или о чем клялись
Я не имел в виду то, что сказал прошлой ночью
Я люблю тебя больше, чем тех, кто прав и не прав
Я останусь и сочиню эту песню
Из всех причин, по которым нам не нужно сражаться
Утренний свет становится красным и серым
О том, что мы сломали и выбросили
Если бы я мог, я бы просто знал, как уйти от своей гордыни
Не могли бы вы мне помочь?
Можем ли мы положить его обратно, положить его обратно /
Я больше не хочу драться
Я даже не знаю, для чего это началось
Я не имел в виду то, что сказал прошлой ночью
Я люблю тебя больше, чем тех, кто прав и не прав
Я задержался допоздна и сочинил эту песню
Из всех причин, по которым нам не нужно сражаться