Перевод текста песни My Lady - Thundamentals

My Lady (оригинал)

It went down like this
I was like sup miss, see it’s nice to meet ya
Can I buy you a drink or a slice of pizza
She said fine lime with some nice tequilas
Then I thought to myself yeah this dime’s a keeper
I said ya vibin' creature but she tamed the beast
She ever walked out it’d make me weak
Although I know that you’re down cause it’s plain to see
But if this shit turns out the change a beat
Blatantly me I’m a lady b
On our love boat steeze seven days a week
Any secret she keeps yeah it’s safe with me
There’s no need to peep girl, blaze a tree
Let your brain release, relax yourself
Cause I wanna know what affection you stack the shelf
Now it overflows, honey don’t you know
If your love was a drug I woulda overdosed
You could be my lady
More than a one-night-stand
Just take my hand
We’ll be hanging on the daily
You could be my lady
More than a one-night-stand
Just take my hand
We’ll be hanging on the daily
You act like ya never been kissed
This one chance’ll be my pleasure sweet lips
I’m sure they’re not virgin lips
I best leave it for the page of sweet journalists
From you I could learn a bit
Help on the search of eternal bliss
Damn girl you’re like an image of all perfectness
Let me take your picture, make it permanent
Service is not bad, I’m the usual guy
Daddy wouldn’t see me as a suitable type
Just wanna get inside your beautiful mind
See these pity stains understand you’re more than a pretty face
For pity’s sake I mean the days I don’t know
I wanna say hello but choke when you go by
Oh my I’m a sucker with no chance
Or is this your summer of romance
You could be my lady
More than a one-night-stand
Just take my hand
We’ll be hanging on the daily
You could be my lady
More than a one-night-stand
Just take my hand
We’ll be hanging on the daily
You could be my lady
More than a one-night-stand
Just take my hand
We’ll be hanging on the daily
You could be my lady
More than a one-night-stand
Just take my hand
We’ll be hanging on the daily
It’s circumstance, you see
Puts you per chance with me
Just take a chance maybe
You could be my lady
Dance ay ay ay ay ay ay ay ay ay ay ay
You could be my lady
More than a one-night-stand
Just take my hand
We’ll be hanging on the daily
You could be my lady
More than a one-night-stand
Just take my hand
We’ll be hanging on the daily

Моя Госпожа (перевод)

Это произошло так
Я был похож на суп, мисс, вижу, приятно познакомиться
Могу я угостить вас напитком или кусочком пиццы?
Она сказала, что хороший лайм с хорошей текилой
Тогда я подумал про себя, да, эта копейка - хранитель
Я сказал, что ты живое существо, но она приручила зверя
Она когда-нибудь уходила, это делало меня слабым
Хотя я знаю, что ты подавлен, потому что это ясно видно
Но если это дерьмо окажется, изменение удара
Откровенно я леди б
На нашей лодке любви семь дней в неделю
Любой секрет, который она хранит, да, со мной он в безопасности.
Не нужно подглядывать за девушкой, поджигать дерево
Позвольте своему мозгу освободиться, расслабьтесь
Потому что я хочу знать, какую привязанность ты складываешь на полку
Теперь он переполняется, дорогая, разве ты не знаешь
Если бы твоя любовь была наркотиком, я бы принял передозировку
Ты могла бы быть моей леди
Больше, чем на одну ночь
Просто возьми меня за руку
Мы будем висеть на ежедневном
Ты могла бы быть моей леди
Больше, чем на одну ночь
Просто возьми меня за руку
Мы будем висеть на ежедневном
Ты ведешь себя так, как будто тебя никогда не целовали
Этот единственный шанс будет моим удовольствием, сладкие губы
Я уверен, что это не девственные губы
Я лучше оставлю это для страницы милых журналистов
От вас я мог бы немного узнать
Помощь в поиске вечного блаженства
Черт, девочка, ты как образ всего совершенства
Позвольте мне сделать вашу фотографию, сделать ее постоянной
Сервис неплохой, я обычный парень
Папа не увидит во мне подходящего типажа
Просто хочу проникнуть в твой прекрасный разум
Посмотрите на эти пятна жалости, поймите, что вы больше, чем красивое лицо
Помилуйте, я имею в виду дни, которые я не знаю
Я хочу поздороваться, но задыхаюсь, когда ты проходишь мимо
О боже, я лох без шансов
Или это твое лето романтики
Ты могла бы быть моей леди
Больше, чем на одну ночь
Просто возьми меня за руку
Мы будем висеть на ежедневном
Ты могла бы быть моей леди
Больше, чем на одну ночь
Просто возьми меня за руку
Мы будем висеть на ежедневном
Ты могла бы быть моей леди
Больше, чем на одну ночь
Просто возьми меня за руку
Мы будем висеть на ежедневном
Ты могла бы быть моей леди
Больше, чем на одну ночь
Просто возьми меня за руку
Мы будем висеть на ежедневном
Это обстоятельство, вы видите
Ставит вас на шанс со мной
Просто рискни, может быть
Ты могла бы быть моей леди
Танцуй ай ай ай ай ай ай ай ай ай ай
Ты могла бы быть моей леди
Больше, чем на одну ночь
Просто возьми меня за руку
Мы будем висеть на ежедневном
Ты могла бы быть моей леди
Больше, чем на одну ночь
Просто возьми меня за руку
Мы будем висеть на ежедневном