Перевод текста песни Everyone We Know - Thundamentals, Laneous

Everyone We Know (оригинал)

Do you remember when we were younger?
Did you ever think this far ahead?
Here we are, is it too late to start again?
Think about it every now and then
That’s why
I stay up
I play music
I’m all about it, yeah
Yeah
I make love
So I saved it all for you babe
I’m all about it, yeah
Yeah
If you really want it come and get some, run it
Mic check one two, buss it
I been writin' side notes, penning everything that I know
Now your cousins getting my quotes scribbled on their stomach
Buggin', I been trippin' on it
I ain’t gonna lie though that ain’t gonna cut it
Everybody I know’s living with a struggle
Gotta hustle on the double, learn to juggle if you wanna rise above it
Gun it, I think we started somethin', somethin' out of nothin'
From the mountains to the concrete jungle
Work hard, stay hungry like they got me muzzled
Fuck it, stay funky check my offbeat shuffle
If I stumble I’ma wing it like a butterfly
Keep it on the humble as I flutter by, every winter whippin'
Up a ripple in the puddle while others slumber, dreamin'
Of another life, I’ma tidal wave into the summertime
Do you remember when we were younger?
Did you ever think this far ahead?
Here we are, is it too late to start again?
Think about it every now and then
That’s why
I stay up
I play music
I’m all about it, yeah
Yeah
I make love
So I saved it all for you babe
I’m all about it, yeah
Let me take a second to celebrate the victories and the lows
I truly appreciate all the people up at the shows
It’s incredible to think that you’re listening to me flow
So we can remember for everybody we know
If we never plant a seed then how will we ever grow?
I’m scouring the concrete, plucking another rose
Ducking another foe, proposing another toast to you
For when you’re blue, just know that you’re not alone, it’s true
Do you remember thinking back when we were younger?
When the only thing we had up in our belly was a hunger
I would sit and ponder, talking way before the Thunda
Tell me does it sound familiar?
Do you ever stop and wonder
Exactly what we might have been?
This for the next gen of whipper snappers hearing the pitter patter of tiny feet
Repeat it after me, «I can do anything»
Now let the power of that concept settle in
Do you remember when we were younger?
Did you ever think this far ahead?
Here we are, is it too late to start again?
Think about it every now and then
That’s why
I stay up
I play music
I’m all about it, yeah
Yeah
I make love
So I saved it all for you babe
I’m all about it, yeah

Все Кого Мы Знаем (перевод)

Вы помните, когда мы были моложе?
Вы когда-нибудь думали так далеко вперед?
Вот и мы, не слишком ли поздно начинать заново?
Думайте об этом время от времени
Поэтому
я не сплю
я играю музыку
Я все об этом, да
Ага
я занимаюсь любовью
Так что я сохранил все это для тебя, детка
Я все об этом, да
Ага
Если ты действительно хочешь этого, приходи и возьми, запусти
Микрофон проверить один два, автобус это
Я писал заметки, записывая все, что знаю
Теперь у твоих двоюродных братьев мои цитаты нацарапаны на животе.
Баггин, я споткнулся об это
Я не буду лгать, хотя это не поможет
Все, кого я знаю, живут в борьбе
Нужно поторопиться, научиться жонглировать, если хочешь подняться выше этого.
Стреляй, я думаю, мы что-то начали, что-то из ничего
От гор до бетонных джунглей
Работай усердно, оставайся голодным, как будто мне заткнули намордник
Черт возьми, оставайся в стиле фанк, проверь мою необычную перетасовку
Если я споткнусь, я вспорхну, как бабочка
Держите это скромным, когда я порхаю каждую зиму,
Поднимите рябь в луже, пока другие дремлют, мечтая
Из другой жизни, я приливная волна в летнее время
Вы помните, когда мы были моложе?
Вы когда-нибудь думали так далеко вперед?
Вот и мы, не слишком ли поздно начинать заново?
Думайте об этом время от времени
Поэтому
я не сплю
я играю музыку
Я все об этом, да
Ага
я занимаюсь любовью
Так что я сохранил все это для тебя, детка
Я все об этом, да
Позвольте мне занять секунду, чтобы отпраздновать победы и минимумы
Я искренне ценю всех людей на шоу
Невероятно думать, что ты слушаешь мой поток
Так что мы можем помнить для всех, кого мы знаем
Если мы никогда не посадим семя, то как мы когда-нибудь вырастем?
Я чищу бетон, срываю очередную розу
Уклонение от другого врага, предложение еще одного тоста за вас
Потому что, когда тебе грустно, просто знай, что ты не одинок, это правда
Вы помните, как вспоминали, когда мы были моложе?
Когда единственное, что у нас было в животе, это голод
Я бы сидел и размышлял, разговаривая задолго до Танды
Скажите, это звучит знакомо?
Вы когда-нибудь останавливались и удивлялись
Кем именно мы могли быть?
Это для следующего поколения люцианов, слышащих топот крошечных ножек.
Повторяйте за мной: «Я могу все»
Теперь позвольте силе этой концепции утвердиться в
Вы помните, когда мы были моложе?
Вы когда-нибудь думали так далеко вперед?
Вот и мы, не слишком ли поздно начинать заново?
Думайте об этом время от времени
Поэтому
я не сплю
я играю музыку
Я все об этом, да
Ага
я занимаюсь любовью
Так что я сохранил все это для тебя, детка
Я все об этом, да