Перевод текста песни Milk & Honey - Thundamentals

Milk & Honey (оригинал)

Biddy by bit I dip, I dive, I bob, I weave
I rock my steez like Astro Boy with rocket feet on cloud 9
Biddy by bit I lift my mind up fly as fuck
Got a bird’s eye view on what I see, I don’t need no down time
They said you can have it all
‘Cause in the land of milk and honey everything is catered for
They said you can have it all
‘Cause in the land of milk and honey, honey you can make a home
They said you can have it all
‘Cause in the land of milk and honey, buddy you can paint it gold
They said you can have it all, save your filthy money yuppie
What you in it for?
I be on a roll
Hey yo if this is just a ride I’ma ride it till the saddle breaks
Bust my hide shake it like a hundred hungry rattle snakes
If it’s greener on the other side I’ma be
A busy bee knee deep in pollen while the motherfucking cattle graze
But see I’m from Sydney city streets where the gritty teeth
Of piggies feed on silly sheep in sticky marinade
Sit and salivate as I pick a pretty peach and nab
A bag of apples from that trippy tree that Eve and Adam ate
Namaste, catch me sipping hippie tea, listen while I politic
On life and what it really means, that shit cray
Snatch a patty cake, my team be whipping cream, crème brûlée
Live the dream, no sour grapes, I’m down to build, so how you feel?
What can I say?
Get up off of my case, quit tryna block my shine
I’m tryna knot my lace so I don’t botch my clim, watch my rise way up high
Straight up why, reach for the sky
I said I’m just tryna reach for the sky, that’s why
Biddy by bit I dip, I dive, I bob, I weave
I rock my steez like Astro Boy with rocket feet on cloud 9
Biddy by bit I lift my mind up fly as fuck
Got a bird’s eye view on what I see, I don’t need no down time
Biddy by bit I dip, I dive, I bob, I weave
I rock my steez like Astro Boy with rocket feet on cloud 9
Biddy by bit I lift my mind up fly as fuck
Got a bird’s eye view on what I see, I don’t need no down time
They said you can have it all
‘Cause in the land of milk and honey everything is catered for
They said you can have it all
‘Cause in the land of milk and honey, honey you can make a home
They said you can have it all
‘Cause in the land of milk and honey, buddy you can paint it gold
They said you can have it all, save your filthy money yuppie
What you in it for?
I be on a roll
I’m on a roll again, well I guess we gotta roll again, we play to win
So spread them angel wings and let my soul ascend don’t cage me in
I’m rare as polar bears and as old as sin, I can see the light
That golden glare like a camera catching a panoramic solar flare
In the heat of night I’ma redefine what it is to be alive
Wanna glimpse then feast them eagle eyes
Heed advice, freedom is a piece of mind
Want a hint?
Gotta read between them lines, this world is owned by pigs
They be disguised, little bird told me never throw my fist so instead I know my
shit
I be defiant, beef with giants, defeat goliath with a mighty pen
When I speak in rhymes
I’ma buck them trends, mother fuck what Simon says
Got a liquor lip loaded gun, I’ma do my thing till my thing is done
Find me filling my cup, Jesse getting poured up, when I wasn’t on top y’all
didn’t call once
Been spilling my guts ya’ll calling it emo, it’s all love from a brother like
me though
I be chilling at the beach in the middle of the week with a blunt and a bottle
of the pinot grigio
Vino for all my people that’s been repping the crew since day dot
We got rocket feet full of rocket fuel, call me Astro boy, ‘bout to take off
Biddy by bit I dip, I dive, I bob, I weave
I rock my steez like Astro Boy with rocket feet on cloud 9
Biddy by bit I lift my mind up fly as fuck
Got a bird’s eye view on what I see, I don’t need no down time
Biddy by bit I dip, I dive, I bob, I weave
I rock my steez like Astro Boy with rocket feet on cloud 9
Biddy by bit I lift my mind up fly as fuck
Got a bird’s eye view on what I see, I don’t need no down time
They said you can have it all
‘Cause in the land of milk and honey everything is catered for
They said you can have it all
‘Cause in the land of milk and honey, honey you can make a home
They said you can have it all
‘Cause in the land of milk and honey, buddy you can paint it gold
They said you can have it all, save your filthy money yuppie
What you in it for?
I be on a roll
They said you can have it all
‘Cause in the land of milk and honey everything is catered for
They said you can have it all
‘Cause in the land of milk and honey, honey you can make a home
They said you can have it all
‘Cause in the land of milk and honey, buddy you can paint it gold
They said you can have it all, save your filthy money yuppie
What you in it for?
I be on a roll

Молоко и Мед (перевод)

Понемногу я окунаю, ныряю, качаюсь, ткну
Я качаю свой стиль, как Астробой с ракетными ногами на облаке 9
Бидди понемногу, я поднимаю голову, летаю как черт
Получил взгляд с высоты птичьего полета на то, что я вижу, мне не нужно время простоя
Они сказали, что вы можете иметь все это
Потому что в стране молока и меда все обслуживается
Они сказали, что вы можете иметь все это
«Потому что в стране молока и меда, мед, ты можешь построить дом
Они сказали, что вы можете иметь все это
Потому что в стране молока и меда, приятель, ты можешь покрасить это золотом
Они сказали, что у тебя может быть все, сэкономь свои грязные деньги, яппи.
Зачем ты в этом?
я в ударе
Эй, если это просто поездка, я буду кататься на ней, пока седло не сломается
Разорви мою шкуру, встряхни ее, как сотня голодных гремучих змей.
Если на другой стороне зеленее, я буду
Занятая пчела по колено в пыльце, пока долбаный скот пасется
Но видите ли, я с городских улиц Сиднея, где стиснутые зубы
Поросята питаются глупыми овцами в липком маринаде
Сижу и пускаю слюни, пока я срываю красивый персик и хватаю
Мешок яблок с того трипового дерева, которое съели Ева и Адам
Намасте, поймай, как я потягиваю чай хиппи, послушай, пока я политик
О жизни и о том, что это на самом деле означает, это дерьмо сходит с ума
Возьми пирожное, моя команда будет взбитыми сливками, крем-брюле
Живи мечтой, без кислого винограда, я собираюсь строить, так что как ты себя чувствуешь?
Что я могу сказать?
Вставай с моего дела, перестань пытаться заблокировать мой блеск
Я пытаюсь завязать шнурки, чтобы не испортить подъем, смотри, как я поднимаюсь высоко
Прямо, почему, дотянись до неба
Я сказал, что просто пытаюсь дотянуться до неба, вот почему
Понемногу я окунаю, ныряю, качаюсь, ткну
Я качаю свой стиль, как Астробой с ракетными ногами на облаке 9
Бидди понемногу, я поднимаю голову, летаю как черт
Получил взгляд с высоты птичьего полета на то, что я вижу, мне не нужно время простоя
Понемногу я окунаю, ныряю, качаюсь, ткну
Я качаю свой стиль, как Астробой с ракетными ногами на облаке 9
Бидди понемногу, я поднимаю голову, летаю как черт
Получил взгляд с высоты птичьего полета на то, что я вижу, мне не нужно время простоя
Они сказали, что вы можете иметь все это
Потому что в стране молока и меда все обслуживается
Они сказали, что вы можете иметь все это
«Потому что в стране молока и меда, мед, ты можешь построить дом
Они сказали, что вы можете иметь все это
Потому что в стране молока и меда, приятель, ты можешь покрасить это золотом
Они сказали, что у тебя может быть все, сэкономь свои грязные деньги, яппи.
Зачем ты в этом?
я в ударе
Я снова в ударе, ну, я думаю, нам нужно снова сыграть, мы играем, чтобы выиграть
Так что расправь свои ангельские крылья и позволь моей душе подняться, не держи меня в клетке
Я редок, как белые медведи, и стар, как грех, я вижу свет
Это золотое сияние, словно камера, улавливающая панорамную солнечную вспышку.
В разгар ночи я переопределю, что значит быть живым
Хочешь заглянуть, а потом полюбуйся их орлиными глазами
Прислушайтесь к советам, свобода – это часть ума
Хотите подсказку?
Надо читать между строк, этот мир принадлежит свиньям
Они замаскированы, маленькая птичка сказала мне никогда не бросать кулак, поэтому вместо этого я знаю,
дерьмо
Я дерзок, сражаюсь с великанами, побеждаю голиафа могучим пером
Когда я говорю рифмами
Я буду сопротивляться их тенденциям, черт возьми, что говорит Саймон
У меня есть пистолет, заряженный ликером, я буду делать свое дело, пока мое дело не будет сделано
Найдите, как я наполняю свою чашку, Джесси наливают, когда я не был на высоте, вы все
ни разу не звонил
Выплескивал свои кишки, я называю это эмо, это все любовь от такого брата, как
я, хотя
Я отдыхаю на пляже посреди недели с косяком и бутылкой
Пино Гриджио
Вино для всех моих людей, которые представляют команду с того дня
У нас ракетные ноги, полные ракетного топлива, зовите меня Астробой, вот-вот взлетим
Понемногу я окунаю, ныряю, качаюсь, ткну
Я качаю свой стиль, как Астробой с ракетными ногами на облаке 9
Бидди понемногу, я поднимаю голову, летаю как черт
Получил взгляд с высоты птичьего полета на то, что я вижу, мне не нужно время простоя
Понемногу я окунаю, ныряю, качаюсь, ткну
Я качаю свой стиль, как Астробой с ракетными ногами на облаке 9
Бидди понемногу, я поднимаю голову, летаю как черт
Получил взгляд с высоты птичьего полета на то, что я вижу, мне не нужно время простоя
Они сказали, что вы можете иметь все это
Потому что в стране молока и меда все обслуживается
Они сказали, что вы можете иметь все это
«Потому что в стране молока и меда, мед, ты можешь построить дом
Они сказали, что вы можете иметь все это
Потому что в стране молока и меда, приятель, ты можешь покрасить это золотом
Они сказали, что у тебя может быть все, сэкономь свои грязные деньги, яппи.
Зачем ты в этом?
я в ударе
Они сказали, что вы можете иметь все это
Потому что в стране молока и меда все обслуживается
Они сказали, что вы можете иметь все это
«Потому что в стране молока и меда, мед, ты можешь построить дом
Они сказали, что вы можете иметь все это
Потому что в стране молока и меда, приятель, ты можешь покрасить это золотом
Они сказали, что у тебя может быть все, сэкономь свои грязные деньги, яппи.
Зачем ты в этом?
я в ударе