Перевод текста песни My Friends Say - Thundamentals

My Friends Say (оригинал)

My friends say
To wait, I should be patient
Fuck that
I say
This life is for the taking
Don’t look down
Middle finger to a hater throwing shade upon the life that I love
Ayo ayo ayo ay
And we don’t listen when they’re saying to be patient, I’ma take what I want
Ayo ayo ay
Keep your head up, baby, don’t look down
Keep your head up, baby, don’t look down
I’m only ever gonna hold you up so
Don’t look down
My friends tell me to wait my turn but I don’t waste time
Earn a bit of respect right before I take flight
See it all with my third eye from a great height, that’s a bird’s eye
Stage dive on these snake types that be circling like great whites
Fuck a shark attack, I’m too smart for that, but this life ain’t what it seems
It’s hard for people to understand the type of life I lead
I be jumping up on that airplane, steady chasing that cream
I might make a bit of paper, but it’s never making me
My friends say
To wait, I should be patient
Fuck that
I say
This life is for the taking
Don’t look down
Middle finger to a hater throwing shade upon the life that I love
Ayo ayo ayo ay
And we don’t listen when they’re saying to be patient, I’ma take what I want
Ayo ayo ay
Keep your head up, baby, don’t look down
Keep your head up, baby, don’t look down
I’m only ever gonna hold you up so
Don’t look down
Before I had to start again I thought I’d hit my peak
I guess that man in the mirror he must of been kidding me and
I’m still tryna build that home in my head
You call me crazy, what’s the deal homie?
Be fair
Spare me the grief
Instead stare at the stars with not a care in the world
I’m not scared to believe
On a search for a heart of gold
I wear it on my sleeve
Everywhere I go
Tryna find that inner peace just like everyone we know
So when
My friends say
To wait, I should be patient
Fuck that
I say
This life is for the taking
Don’t look down
Middle finger to a hater throwing shade upon the life that I love
Ayo ayo ayo ay
And we don’t listen when they’re saying to be patient, I’ma take what I want
Ayo ayo ay
Keep your head up, baby, don’t look down
Keep your head up, baby, don’t look down
I’m only ever gonna hold you up so
Don’t look down

Мои Друзья Говорят (перевод)

Мои друзья говорят
Чтобы ждать, я должен быть терпелив
К черту это
Я говорю
Эта жизнь для взятия
Не смотри вниз
Средний палец ненавистнику, бросающему тень на жизнь, которую я люблю
Айо айо айо ай
И мы не слушаем, когда говорят потерпите, я возьму, что хочу
айо айо ай
Держи голову выше, детка, не смотри вниз
Держи голову выше, детка, не смотри вниз
Я только когда-либо буду держать тебя так
Не смотри вниз
Мои друзья говорят мне ждать своей очереди, но я не теряю времени
Заработай немного уважения прямо перед тем, как я улечу
Увидеть все своим третьим глазом с большой высоты, это с высоты птичьего полета
Сценическое погружение в эти типы змей, которые кружат, как большие белые
К черту нападение акулы, я слишком умен для этого, но эта жизнь не то, чем кажется
Людям трудно понять, какой образ жизни я веду
Я прыгаю на этом самолете, постоянно преследую этот крем
Я мог бы сделать немного бумаги, но это никогда не заставляет меня
Мои друзья говорят
Чтобы ждать, я должен быть терпелив
К черту это
Я говорю
Эта жизнь для взятия
Не смотри вниз
Средний палец ненавистнику, бросающему тень на жизнь, которую я люблю
Айо айо айо ай
И мы не слушаем, когда говорят потерпите, я возьму, что хочу
айо айо ай
Держи голову выше, детка, не смотри вниз
Держи голову выше, детка, не смотри вниз
Я только когда-либо буду держать тебя так
Не смотри вниз
Прежде чем мне пришлось начинать снова, я думал, что достиг своего пика
Я думаю, тот мужчина в зеркале, должно быть, разыгрывал меня и
Я все еще пытаюсь построить этот дом в своей голове
Ты называешь меня сумасшедшим, в чем дело, братан?
Быть справедливым
Избавь меня от горя
Вместо этого смотри на звезды, не заботясь о мире
Я не боюсь верить
В поисках золотого сердца
Я ношу его на рукаве
Куда бы я ни пошел
Пытаюсь найти этот внутренний покой, как и все, кого мы знаем
Так когда
Мои друзья говорят
Чтобы ждать, я должен быть терпелив
К черту это
Я говорю
Эта жизнь для взятия
Не смотри вниз
Средний палец ненавистнику, бросающему тень на жизнь, которую я люблю
Айо айо айо ай
И мы не слушаем, когда говорят потерпите, я возьму, что хочу
айо айо ай
Держи голову выше, детка, не смотри вниз
Держи голову выше, детка, не смотри вниз
Я только когда-либо буду держать тебя так
Не смотри вниз