Перевод текста песни Years Past - Throw The Fight

Years Past (оригинал)

We sit and watch the fires burn and talk about the years that passed
We raise our glasses into the air and sing the songs that made us who we are
We share the stories of summer nights when all we did was chase the stars
Do you remember the year Chris died?
It changed it our lives
But this goes down tonight 'til we break
Until the morning no more last goodbyes
No regrets, no second chance so you’ll never wonder
Why we never let, these moments pass us by
'Til the sun comes up and lights the sky' cause this goes down tonight
We never thought that the years would pass and chase away our dreams so fast
A million memories of waking up with heavy heads from sleeping on the floor
I still carry the picture from the evening that we made our vow
To live each day like it was our last and remember the past
But this goes down tonight 'til we break
Until the morning no more last goodbyes
No regrets, no second chance so you’ll never wonder
Why we never let, these moments pass us by
'Til the sun comes up and lights the sky 'cause this goes down tonight
This goes down tonight
Tonight
This goes down tonight
While staring out the window and chasing life away
It kills me just to know that life will never be the same
While standing in the water and searching for the truth
We find ourselves united by the friendships of our youth
As smoke pours from the ashes and carries us away
Our hope grows from the knowledge that we’ll meet again someday
We’ll meet again someday
But this goes down tonight 'til we break
Until the morning no more last goodbyes
No regrets, no second chance so you’ll never wonder
Why we never let, these moments pass us by
Why we never let, these moments pass us by
Why we never let, these moments pass us by
'Til the sun comes up and lights the sky 'cause this goes down tonight
This goes down tonight
Tonight
This goes down tonight

Прошедшие Годы (перевод)

Мы сидим и смотрим, как горят костры, и говорим о прошедших годах.
Мы поднимаем бокалы в воздух и поем песни, которые сделали нас теми, кто мы есть.
Мы делимся историями о летних ночах, когда мы только и делали, что гонялись за звездами.
Вы помните год смерти Криса?
Это изменило нашу жизнь
Но это происходит сегодня вечером, пока мы не сломаемся
До утра больше не будет последних прощаний
Никаких сожалений, никакого второго шанса, так что вы никогда не удивитесь
Почему мы никогда не позволяем этим моментам проходить мимо нас
«Пока не взойдет солнце и не осветит небо», потому что это идет сегодня вечером
Мы никогда не думали, что годы пройдут и прогонят наши мечты так быстро
Миллион воспоминаний о пробуждении с тяжелой головой после сна на полу
Я до сих пор храню фотографию того вечера, когда мы дали обет
Жить каждый день так, как будто он был последним, и помнить прошлое
Но это происходит сегодня вечером, пока мы не сломаемся
До утра больше не будет последних прощаний
Никаких сожалений, никакого второго шанса, так что вы никогда не удивитесь
Почему мы никогда не позволяем этим моментам проходить мимо нас
«Пока солнце не взойдет и не осветит небо, потому что это идет сегодня вечером
Это идет вниз сегодня вечером
Сегодня ночью
Это идет вниз сегодня вечером
Глядя в окно и преследуя жизнь
Меня убивает просто знать, что жизнь никогда не будет прежней
Стоя в воде и ища правду
Нас объединяет дружба нашей юности
Как дым льется из пепла и уносит нас
Наша надежда растет от знания, что мы встретимся снова когда-нибудь
Мы встретимся снова когда-нибудь
Но это происходит сегодня вечером, пока мы не сломаемся
До утра больше не будет последних прощаний
Никаких сожалений, никакого второго шанса, так что вы никогда не удивитесь
Почему мы никогда не позволяем этим моментам проходить мимо нас
Почему мы никогда не позволяем этим моментам проходить мимо нас
Почему мы никогда не позволяем этим моментам проходить мимо нас
«Пока солнце не взойдет и не осветит небо, потому что это идет сегодня вечером
Это идет вниз сегодня вечером
Сегодня ночью
Это идет вниз сегодня вечером