Перевод текста песни Bloodshot Eyes - Throw The Fight

Bloodshot Eyes (оригинал)

I, I, I never
I never know if you’re dead, I never know
Well, maybe you are… at the bottom of the ocean in the back of a car
On a dirty bed in a crumbling room…
Oh, baby, what’s your doom?
Don’t know if you’re dead, but I like it that way
Cause you know if I knew, don’t know what I’d do
You were in the bathroom on your hands and knees
Your eyes, empty sockets, you’re howling ghostly
Something wet spreading, my insides were sinking
You took too much, honey, what were you thinking?
Don’t know if you’re dead, but I like it that way
Cause you know if I knew, don’t know what I’d do
Will you do lots of bad things baby
But about those I don’t think twice
Far as I’m concerned, yeah, from what I’ve learned
Being far from me is your only vice
Don’t know if you’re dead, but I like it that way
Cause you know if I knew, don’t know what I’d do
If you, if you had to go
Then, why did you not leave my heart behind?
Cause…
It dies a little, baby, every time I think you’re gone
Every time I get it in my head that something’s going wrong
I think that this will finally be
The time your luck runs out
And I’ll be left here wondering
What this love was all about…
Don’t know if you’re dead, but I like it that way
Cause you know if I knew, don’t know what I’d do
It don’t matter where you go
To the highest or… or the lowest low
Cause I’m gonna find you, I’m gonna find you
And we’ll be home

Налитые Кровью Глаза (перевод)

Я, я, я никогда
Я никогда не знаю, мертв ли ​​ты, я никогда не знаю
Ну, может быть, вы… на дне океана в кузове автомобиля
На грязной кровати в полуразрушенной комнате…
О, детка, какова твоя гибель?
Не знаю, умер ли ты, но мне так нравится
Потому что ты знаешь, если бы я знал, не знаю, что бы я сделал
Вы были в ванной на четвереньках
Твои глаза, пустые глазницы, ты воешь призрачно
Что-то влажное растекалось, мои внутренности тонули
Ты взял слишком много, дорогая, о чем ты думал?
Не знаю, умер ли ты, но мне так нравится
Потому что ты знаешь, если бы я знал, не знаю, что бы я сделал
Будете ли вы делать много плохих вещей, детка
Но о тех я не думаю дважды
Насколько я понимаю, да, из того, что я узнал
Быть далеко от меня - твой единственный порок
Не знаю, умер ли ты, но мне так нравится
Потому что ты знаешь, если бы я знал, не знаю, что бы я сделал
Если бы вы, если бы вам пришлось идти
Тогда почему ты не оставил мое сердце позади?
Причина…
Он немного умирает, детка, каждый раз, когда я думаю, что ты ушел
Каждый раз, когда мне приходит в голову, что что-то идет не так
Я думаю, что это, наконец, будет
Время, когда ваша удача заканчивается
И я останусь здесь, задаваясь вопросом
К чему была эта любовь…
Не знаю, умер ли ты, но мне так нравится
Потому что ты знаешь, если бы я знал, не знаю, что бы я сделал
Неважно, куда вы идете
К самому высокому или… или самому низкому минимуму
Потому что я найду тебя, я найду тебя
И мы будем дома