Перевод текста песни My Life in Your Hands - Throw The Fight

My Life in Your Hands (оригинал)

I keep this picture of you under the bed where I sleep
Count down the hours and the weeks until you’re back on your feet
I’ve waited 18 long years to show you all that I am
It’s time to peel back my heart it’s time to show you my hand
Cause I’ve been waiting forever
I’ve been waiting for you
You said that we should be friends I know you’ll see in the end
That this is more than a game this is my life in your hands
You said that we should be friends I know your sickness within
Tear me apart at the seams this is my life in your hands
We spent the summers alone talked through your problems at home
You spent those nights at my house sneak out each time that they fight
I’d wipe the tears from your face I’d see the pain in your stare
I wish you knew how I felt I wish that I didn’t care
Cause I’ve been waiting forever
I’ve been waiting for you

Моя Жизнь в Твоих Руках. (перевод)

Я храню эту твою фотографию под кроватью, где сплю
Считайте часы и недели, пока вы снова не встанете на ноги
Я ждал 18 долгих лет, чтобы показать вам все, что я есть
Пришло время отогнуть мое сердце, пришло время показать вам свою руку
Потому что я ждал вечность
Я ждал тебя
Ты сказал, что мы должны быть друзьями, я знаю, ты увидишь это в конце
Что это больше, чем игра, это моя жизнь в твоих руках
Ты сказал, что мы должны быть друзьями, я знаю твою болезнь внутри
Разорви меня по швам, это моя жизнь в твоих руках
Мы проводили лето наедине, разговаривая о ваших проблемах дома
Ты провел эти ночи в моем доме, ускользая каждый раз, когда они ссорятся
Я бы вытер слезы с твоего лица, я бы увидел боль в твоем взгляде
Хотел бы я, чтобы ты знал, что я чувствовал, я хочу, чтобы мне было все равно
Потому что я ждал вечность
Я ждал тебя