Перевод текста песни Awakening - Throw The Fight

Awakening (оригинал)

You watch me drink away the day
With each breath I become numb
To the voices that are haunting me
You are my drug
I’m so alone I’m giving up
A broken records all I’ve got
To remind me of the mess you left when I was lost
Out of the darkness, I will rise
Chasing my demons till I die
I will always be a victim while you’re still alive
Out of the shadows, we will fight
Run from the ashes take my life
Back to a place that I can start to take a breath again
You’ve seen my story all before
I build my walls to hide the loss
I can’t pretend that I can love myself it’s who I am
I’m so alone I’m giving up
A broken records all I’ve got
To remind me of the mess you left when I was lost
Out of the darkness, I will rise
Chasing my demons till I die
I will always be a victim while you’re still alive
Out of the shadows, we will fight
Run from the ashes take my life
Back to a place that I can start to take a breath again
This is my awakening to change my life
This is my awakening to change my life
Out of the darkness, I will rise
Chasing my demons till I die
I will always be a victim while you’re still alive
Out of the shadows, we will fight
Run from the ashes take my life
Back to a place that I can start to take a breath again
This is my awakening
This is my awakening

Awakening (перевод)

Ты смотришь, как я пропиваю день
С каждым вздохом я немею
К голосам, которые преследуют меня
Ты мой наркотик
Я так одинок, что сдаюсь
Сломанные записи все, что у меня есть
Чтобы напомнить мне о беспорядке, который ты оставил, когда я потерялся
Из тьмы я поднимусь
Преследую своих демонов, пока не умру
Я всегда буду жертвой, пока ты жив
Из тени мы будем сражаться
Беги из пепла, возьми мою жизнь
Вернуться к месту, где я снова могу начать дышать
Вы уже видели мою историю
Я строю свои стены, чтобы скрыть потерю
Я не могу притворяться, что могу любить себя, это то, кто я есть
Я так одинок, что сдаюсь
Сломанные записи все, что у меня есть
Чтобы напомнить мне о беспорядке, который ты оставил, когда я потерялся
Из тьмы я поднимусь
Преследую своих демонов, пока не умру
Я всегда буду жертвой, пока ты жив
Из тени мы будем сражаться
Беги из пепла, возьми мою жизнь
Вернуться к месту, где я снова могу начать дышать
Это мое пробуждение, чтобы изменить свою жизнь
Это мое пробуждение, чтобы изменить свою жизнь
Из тьмы я поднимусь
Преследую своих демонов, пока не умру
Я всегда буду жертвой, пока ты жив
Из тени мы будем сражаться
Беги из пепла, возьми мою жизнь
Вернуться к месту, где я снова могу начать дышать
Это мое пробуждение
Это мое пробуждение