Перевод текста песни The Wreckage - Throw The Fight

The Wreckage (оригинал)

The water’s rising up
The air is getting oh so thin
I struggle but I lie
Trapped under this crushing tide
My hands still shake with fear
The silence replaced all my tears
Time seems to pass me by
The doors are locked
I say goodbye
Take us away
Save us tonight
Close your eyes
Say goodbye
Save us tonight
Take us away
Caught in this wreckage with you
Hands tied at ten then tied at two
My scars won’t ever heal
When I am lying in this metal tomb
Caught in this wreckage with you
Hands tied at ten then tied at two
My scars won’t ever heal when I am lying
Dying next to you
The pictures in my head
A million things I should have said
I live with one regret
Pray to God he will hear my request
I close my eyes and then
The white light starts to filter in
I’ll see you at the end
Waiting there with my best friend
Take us away
Save us tonight
Close your eyes
Say goodbye
Save us tonight
Take us away
Caught in this wreckage with you
Hands tied at ten then tied at two
My scars won’t ever heal
When I am lying in this metal tomb
Caught in this wreckage with you
Hands tied at ten then tied at two
My scars won’t ever heal when I am lying
Dying next to you
My swollen heart explodes
Seeing you on your own
I fight with my last breath
Tear the cord that restrains my chest
I pulled the door ajar
Swam for safety leaving the car
I thought I got you clear
Pulled you out and found you some air
The sight of flashing lights
Tells me that I’m alive
The voices whisper
That the girl she went and died tonight
And I know my tears will rain
Until I’m with you once again
My love
My everything
My broken heart will never mend
And I know my tears will rain
Until I’m with you once again
My love
My everything
My broken heart will never end

Обломки (перевод)

Вода поднимается
Воздух становится таким тонким
Я борюсь, но я лгу
В ловушке под этим сокрушительным приливом
Мои руки все еще трясутся от страха
Тишина заменила все мои слезы
Время, кажется, проходит мимо меня
Двери заперты
Я прощаюсь
Забери нас
Спаси нас сегодня вечером
Закрой глаза
Попрощайся
Спаси нас сегодня вечером
Забери нас
Пойманный в этом обломках с вами
Руки связаны в десять, затем связаны в два
Мои шрамы никогда не заживут
Когда я лежу в этой металлической гробнице
Пойманный в этом обломках с вами
Руки связаны в десять, затем связаны в два
Мои шрамы никогда не заживут, когда я лгу
Умирать рядом с тобой
Картины в моей голове
Миллион вещей, которые я должен был сказать
Я живу с одним сожалением
Молитесь Богу, он услышит мою просьбу
Я закрываю глаза, а затем
Белый свет начинает фильтроваться
увидимся в конце
Жду там с моим лучшим другом
Забери нас
Спаси нас сегодня вечером
Закрой глаза
Попрощайся
Спаси нас сегодня вечером
Забери нас
Пойманный в этом обломках с вами
Руки связаны в десять, затем связаны в два
Мои шрамы никогда не заживут
Когда я лежу в этой металлической гробнице
Пойманный в этом обломках с вами
Руки связаны в десять, затем связаны в два
Мои шрамы никогда не заживут, когда я лгу
Умирать рядом с тобой
Мое опухшее сердце взрывается
Увидеть тебя наедине
Я борюсь с последним вздохом
Разорвите шнур, который сдерживает мою грудь
я приоткрыла дверь
Плавал в поисках безопасности, выходя из машины
Я думал, что понял тебя
Вытащил тебя и нашел немного воздуха
Вид мигающих огней
Говорит мне, что я жив
Голоса шепчут
Что девушка, с которой она пошла и умерла сегодня вечером
И я знаю, что мои слезы прольются дождем
Пока я снова не с тобой
Моя любовь
Мое все
Мое разбитое сердце никогда не исправится
И я знаю, что мои слезы прольются дождем
Пока я снова не с тобой
Моя любовь
Мое все
Мое разбитое сердце никогда не закончится