Перевод текста песни Into the Fire - Throw The Fight

Into the Fire (оригинал)

Just take a second, just take time
To realize that this just might
Be the best thing that we’ve ever really had
My hands shaking and my heart is racing
My body’s numb as you’re replacing me with him
The pain sets in
Into the fire (is where your picture burns)
Our love won’t die (because we’ll never learn)
Into the fire is where your picture burns
I’m at the edge, I don’t know why
I’m about to jump and say goodbye
To everyone I’ve ever hurt
I’ve finally got what I deserve
Take a step now I’m free falling
To the end I’m calling out your name
But it’s too late
Into the fire (is where your picture burns)
Our love won’t die (because we’ll never learn)
Into the fire is where your picture burns
I’m deaf to everything
That reminds me, that reminds me
I’ll make you feel my pain
I’ll make you feel my shame
Into the fire (is where your picture burns)
Our love won’t die
Into the fire is where your picture burns
I wait alone with my eyes closed
I dream about those nights with you
I swear I gave my soul to you
I swear I gave my soul
Into the fire (is where your picture burns)
Our love won’t die
Into the fire is where your picture burns
Our love won’t die (because we’ll never learn)
Into the fire
Our love won’t die
You’ll never learn!
That’s why your picture burns!

В огонь (перевод)

Просто найдите секунду, просто найдите время
Чтобы понять, что это может
Будь лучшим, что у нас когда-либо было
Мои руки трясутся, а сердце колотится
Мое тело онемело, когда ты заменяешь меня им
Боль начинается
В огонь (где горит твоя фотография)
Наша любовь не умрет (потому что мы никогда не научимся)
В огонь, где горит твоя фотография
Я на краю, я не знаю, почему
Я собираюсь прыгнуть и попрощаться
Всем, кому я когда-либо причинял боль
Наконец-то я получил то, что заслуживаю
Сделай шаг, теперь я свободно падаю
До конца я зову твое имя
Но уже слишком поздно
В огонь (где горит твоя фотография)
Наша любовь не умрет (потому что мы никогда не научимся)
В огонь, где горит твоя фотография
Я глух ко всему
Это напоминает мне, это напоминает мне
Я заставлю тебя почувствовать мою боль
Я заставлю тебя почувствовать мой позор
В огонь (где горит твоя фотография)
Наша любовь не умрет
В огонь, где горит твоя фотография
Я жду один с закрытыми глазами
Я мечтаю о тех ночах с тобой
Клянусь, я отдал тебе свою душу
Клянусь, я отдал свою душу
В огонь (где горит твоя фотография)
Наша любовь не умрет
В огонь, где горит твоя фотография
Наша любовь не умрет (потому что мы никогда не научимся)
В огонь
Наша любовь не умрет
Ты никогда не научишься!
Вот почему твоя картина горит!