Перевод текста песни Skepsis - Through The Eyes Of The Dead

Skepsis (оригинал)

To obtain true knowledge
Of this world remains hopeless
Doubt, my extended sense
I the inquiring and reflective
The discordant and profound
Fact is fiction, truth is myth
Reality, the greatest illusion
Existence… existence of mankind, insignificant
Purpose… purpose in life… irrelevant
Plagued and manipulated by unseen forces
Condemned at birth by the somber and opaque
Enslaved by this physical realm
Designed by callous entities unknown
The ethereal, celestial
The spiritual
Humanity maintains ignorance
A broken machine
Fidelity in falsehood
Far beyond the veil of existence
There is rebirth…
Rebirth through skepsis
I seek the answers
Manifestation through question
I must abscond this domain
For I fear what dimensions
Await beyond it
And what fuels the mendacious
Will of the invisible
The enigma
Enlighten me augur that I may disinter
This elusive obscurity
Channeling the perpetual powers that be
Their misanthropy
And illuminate these sardonic forces
That I may forbear the coming maelstrom
For superstition has brought me here
Purpose has chosen me
A machination designed
To turn reality into a vault of lies
Fidelity in falsehood
Far beyond the veil of existence
There is rebirth…
Rebirth through skepsis
To denounce the spirit of time…
A most clever design
To deny the essence of actuality…
A mere conception
A misbegotten creation most surreal
The inverted infallibility
Far beyond the veil of existence
There is rebirth through celestial skepsis
Rebirth through skepsis

Скептицизм (перевод)

Чтобы получить истинное знание
Этот мир остается безнадежным
Сомнение, мое расширенное чувство
Я любознательный и вдумчивый
Противоречивая и глубокая
Факт – вымысел, правда – миф
Реальность, величайшая иллюзия
Существование… существование человечества, незначительное
Цель… цель жизни… не имеет значения
Изводят и манипулируют невидимыми силами
Осужденный при рождении мрачным и непрозрачным
Порабощенный этим физическим царством
Разработано бездушными сущностями, неизвестными
Эфирный, небесный
Духовное
Человечество сохраняет невежество
Сломанная машина
Верность во лжи
Далеко за завесой существования
Есть возрождение…
Возрождение через скепсис
я ищу ответы
Проявление через вопрос
Я должен скрыться от этого домена
Ибо я боюсь, какие размеры
Подождите за ним
И что питает лживых
Воля невидимого
Загадка
Просвети меня, предвещай, что я могу отделиться
Эта неуловимая неизвестность
Направление вечных сил, которые будут
Их мизантропия
И осветить эти сардонические силы
Что я могу выдержать грядущий водоворот
Потому что суеверие привело меня сюда
Цель выбрала меня
Махинация, разработанная
Превратить реальность в свод лжи
Верность во лжи
Далеко за завесой существования
Есть возрождение…
Возрождение через скепсис
Осудить дух времени…
Самый продуманный дизайн
Отрицать сущность действительности…
Просто концепция
Незаконнорожденное творение, самое сюрреалистическое
Перевернутая непогрешимость
Далеко за завесой существования
Возрождение через небесный скепсис
Возрождение через скепсис