Перевод текста песни Dismal - Through The Eyes Of The Dead

Dismal (оригинал)

Liturgies of evocation within a lost underworld
Beckoning a covenant with the damned to unfurl
A rift now opened for the eldritch
And opened seeking to feast on the dreary and bleak
Their rousing eeriness shall be splayed
Lurking our waking life within the dream-state
A realm our mortal minds could never subdue
The formless void where bastard life ensued
For they sought the blissful blank
A form of rapture unexplained
Their bodies dwell in unmarked graves
But their lurid ghosts shall haunt among strange space
Their rousing eeriness shall be splayed
Lurking waking life within the dream-state
The paranormal now floods the gates
So if you’re haunted, you’ll have them to thank
A rift now opened for the eldritch
And opened seeking to feast on the dreary and bleak
Incantation breeds wraiths of the night
Specters who’ve not seen a glint of sunlight
The extremes of horror and ecstasy
Amid a godless calm of unformed infinity
Piercing through the chasm of this netherworld
Lay dark dimensions only the moonstruck could glimpse
A realm our mortal minds could not subdue
A formless void where our bastard life ensued
For they sought the blissful blank
A form of rapture unexplained
Their bodies dwell in unmarked graves
But their lurid ghosts shall haunt among strange space
Their rousing eeriness be splayed
Lurking waking life within the dream-state

Мрачный (перевод)

Литургии вызывания в затерянном подземном мире
Призывая завет с проклятыми развернуть
Трещина теперь открыта для сверхъестественного
И открылся, стремясь полакомиться тоскливым и унылым
Их пробуждающая жуткость должна быть раскрыта
Скрывая нашу бодрствующую жизнь в состоянии сна
Царство, которое наши смертные умы никогда не смогут покорить
Бесформенная пустота, где зародилась ублюдочная жизнь
Ибо они искали блаженную пустоту
Необъяснимая форма восторга
Их тела живут в безымянных могилах
Но их зловещие призраки будут бродить среди странного пространства
Их пробуждающая жуткость должна быть раскрыта
Скрытая бодрствующая жизнь в состоянии сна
Паранормальные явления теперь наводняют ворота
Так что, если вас преследуют, вы должны их благодарить
Трещина теперь открыта для сверхъестественного
И открылся, стремясь полакомиться тоскливым и унылым
Заклинание порождает призраки ночи
Призраки, не видевшие ни проблеска солнечного света
Крайности ужаса и экстаза
Среди безбожного спокойствия неоформленной бесконечности
Пронзая бездну этого преисподней
Положите темные измерения, которые мог увидеть только лунатик
Царство, которое наш смертный разум не мог покорить
Бесформенная пустота, где завязалась наша ублюдочная жизнь
Ибо они искали блаженную пустоту
Необъяснимая форма восторга
Их тела живут в безымянных могилах
Но их зловещие призраки будут бродить среди странного пространства
Их возбуждающая жуткость будет раскрыта
Скрытая бодрствующая жизнь в состоянии сна