Перевод текста песни Of Mortals, We Once Were - Through The Eyes Of The Dead

Of Mortals, We Once Were (оригинал)

As I’m released from the vidcioud grasp of a deadly coma
I feel this worthless life flush away as I accept my fate and lay deaf and a
cold on the slate releasing death’s aroma
I’m drifting towards the light
My spirit rides from its body
I’ve dinally reached the other side only to have my soul denied while it’s
disembodied
Condemned to purgatory elation draws over me in spite of grief
For we shall finally meet as specters claimed by mortality
And whether in dreams or reality, we shall we shall envy life posthumously
Welcome my brother
For we have crossed over to a dark realm of shadows and sorrow
A world where exists no tomorrow
Where those that still breathe shall be harrowed by the phantoms that be
So follow me into this plateau of horrors and we shall proclaim delusive victory
Our lives were not meant to be so in death we conquer defeat
By haunting the living unseen we shall share our misery
We’ll never cease to wander the shades of existence as restless apparition
And only in terror we’ll find ecstasy
On the purest mortal fears we shall feed, in spite of grief
For we shall finally meet as specters claimed by mortality
And whether in dreams or reality, we shall envy life posthumously
Welcome my brother
For we have crossed over to a dark realm of shadows and sorrow
A world where exists no tomorrow
Where those that still breathe shall be harrowed by the phantoms that be
So follow me into this plateau of horrors and we shall proclaim delusive victory

Из Смертных Мы Когда-То Были (перевод)

Когда я освобождаюсь от ядовитой хватки смертельной комы
Я чувствую, как эта бесполезная жизнь смывается, когда я принимаю свою судьбу и лежу глухим и
холод на грифельной доске, выпускающей аромат смерти
Я дрейфую к свету
Мой дух покидает его тело
В конце концов я достиг другой стороны только для того, чтобы моя душа была отвергнута, пока она
бестелесный
Осужденный на чистилище, несмотря на горе, меня охватывает восторг
Ибо мы, наконец, встретимся, как призраки, вызванные смертностью
И во сне ли, наяву ли, мы будем завидовать жизни посмертно
Добро пожаловать, мой брат
Ибо мы перешли в темное царство теней и печали
Мир, в котором не существует завтра
Где тех, кто еще дышит, будут мучить призраки, которые будут
Так что следуйте за мной на это плато ужасов, и мы провозгласим обманчивую победу
Нашим жизням не суждено было быть так, что в смерти мы побеждаем поражение
Преследуя невидимых живых, мы разделим наши страдания
Мы никогда не перестанем блуждать по теням существования, как беспокойный призрак
И только в ужасе мы найдем экстаз
На чистейших смертных страхах мы будем питаться, несмотря на горе
Ибо мы, наконец, встретимся, как призраки, вызванные смертностью
И во сне ли, наяву ли, мы будем завидовать жизни посмертно
Добро пожаловать, мой брат
Ибо мы перешли в темное царство теней и печали
Мир, в котором не существует завтра
Где тех, кто еще дышит, будут мучить призраки, которые будут
Так что следуйте за мной на это плато ужасов, и мы провозгласим обманчивую победу