Перевод текста песни Hate The Living - Through The Eyes Of The Dead

Hate The Living (оригинал)

Immortality is granted
Morbidities exist within strange airs of nothingness
Oblivion unshackles the spirit granting absolution from the nightmare we dream
Release the ethereal essence within
Crack the mortal vessel
Pouring out its limitless abstraction
That it may voyage back into the darkness
Give rest to this irrelevance
A meaningless existence
A disharmonious void swirling within a mirthless ocean of bleak infinity
Let the beyond mock this terrestrial grain of dust floating in the unfathomed
abyss of star-strewn space
All this to say
Love the dead
And hate the living
Hate the living
And its tales of irrelevance
For life is a hideous thing
And from it spawns dark morbidities
Hate the living
Return back to the unknown
A dark realm of nil
Where death shall be fulfilled
Hate the living
And exist demoniacally
Absolve the spirit back into the darkness
We drift on a chartless, resistless sea until we reach the placid island of
ignorance that we call death
In the midst of futility, for this life was simply not meant to be
All this to say
Hate the living
A slit to the throat reveals a seething cloud-background
Hinting the vague beyond of the untrodden austral world of the departed
Hate the living
And its tales of irrelevance
For life is a hideous thing
And from it spawns dark morbidities
Hate the living
Return back to the unknown
A dark realm of nil
Where death shall be fulfilled

Ненавижу Живых (перевод)

Бессмертие даровано
Болезни существуют в странной атмосфере небытия
Забвение освобождает дух от кошмара, который нам снится.
Освободите эфирную сущность внутри
Взломать смертный сосуд
Изливая свою безграничную абстракцию
Что он может вернуться во тьму
Дайте отдых этой неуместности
Бессмысленное существование
Дисгармоничная пустота, кружащаяся в безрадостном океане мрачной бесконечности
Пусть запредельное насмехается над этой земной пылинкой, плавающей в неизведанном
бездна звездного пространства
Все это, чтобы сказать
Любить мертвых
И ненавижу живых
Ненавижу живых
И его рассказы о неуместности
Ибо жизнь - отвратительная вещь
И от него порождаются темные болезни
Ненавижу живых
Вернитесь обратно в неизвестность
Темное царство нуля
Где смерть должна исполниться
Ненавижу живых
И существовать демонически
Отпустите дух обратно во тьму
Мы дрейфуем по неизведанному, безжалостному морю, пока не достигнем безмятежного острова
невежество, которое мы называем смертью
Посреди тщетности, потому что этой жизни просто не суждено было
Все это, чтобы сказать
Ненавижу живых
Разрез на горле показывает бурлящий облачный фон
Намекая на смутное запределье нехоженого южного мира усопших
Ненавижу живых
И его рассказы о неуместности
Ибо жизнь - отвратительная вещь
И от него порождаются темные болезни
Ненавижу живых
Вернитесь обратно в неизвестность
Темное царство нуля
Где смерть должна исполниться