Перевод текста песни Sovereign Self - Thou

Sovereign Self (оригинал)

Dismembering the vision, an inversion of form
To make a scourge of past prosperities
Pure desires warped in the crucible of deception
Bent to a numbing hiss
The whispered drone throughout the shrine
Submission in occlusion, drunk on masculine virtue
Backs breaking to tend the fields just to turn and set them ablaze
Bent to a numbing hiss
The whispered drone throughout the shrine
Retreating into isolation, the revelatory darkness
Where true nature is revealed—and strength is found wanting
Embrace aesthetic rigidities, adopt proscribed mores
Lay wreaths of blame, a desperate slip of guilt
Ever playing the mummer strutting on the stage of self
Seizing callous disregard
Assuming insensitive affectation
Revolted joys, like foes in civil war
Like bosom friendships to resentment sour’d
With rage envenom’d against our peace;
Desperate, restricting, sallow;
Pale and wan, crushed from the ravages
My waning regard, reaching like a dying limb
A dead limb extending into insensate space
Still seeking the old friend, through the rent in time
The one locked in the carapace of frustration and loathing
Bent to a numbing hiss
The whispered drone throughout the shrine
Bent to a numbing hiss
The whispered drone throughout the shrine

Суверенное Я (перевод)

Расчленение видения, инверсия формы
Сделать бичом прошлое процветание
Чистые желания деформировались в горниле обмана
Согнулся до ошеломляющего шипения
Шепчущий гул по всему храму
Покорность в окклюзии, опьянение мужской добродетелью
Спины ломаются, чтобы склонить поля, чтобы просто повернуться и поджечь их
Согнулся до ошеломляющего шипения
Шепчущий гул по всему храму
Отступая в изоляцию, разоблачительная тьма
Где раскрывается истинная природа — и силы не хватает
Примите эстетическую жесткость, примите запрещенные нравы
Возложите венки вины, отчаянный промах вины
Когда-либо играя ряженого, напыщенного на сцене себя
Захват черствого пренебрежения
Предполагая бесчувственную аффектацию
Восставшие радости, как враги в гражданской войне
Как задушевная дружба, чтобы обида испортилась
С яростью, отравленной против нашего мира;
Отчаянный, ограничивающий, желтоватый;
Бледный и бледный, раздавленный от разрушительного действия
Мое угасающее внимание, тянущееся, как умирающая конечность
Мертвая конечность, уходящая в бесчувственное пространство
Все еще ищу старого друга, сквозь арендную плату во времени
Тот, кто заперт в панцире разочарования и ненависти
Согнулся до ошеломляющего шипения
Шепчущий гул по всему храму
Согнулся до ошеломляющего шипения
Шепчущий гул по всему храму