| These open hands that once would have offered forgiveness and even
| Эти открытые руки, которые когда-то предложили бы прощение и даже
|
| rehabilitation are now closed fists bludgeoning flesh
| реабилитация теперь сомкнула кулаки, бьющие по плоти
|
| A knife across your throat opens a wide, red mouth forever mute to taunts,
| Нож поперек твоего горла открывает широкий красный рот, навсегда немой для насмешек,
|
| to insults, to threats
| к оскорблениям, к угрозам
|
| You are nothing, empty, worthless
| Ты ничто, пустой, бесполезный
|
| If only it was enough to lock you away in the deepest, darkest hole Swallow the
| Если бы этого было достаточно, чтобы запереть тебя в самой глубокой, самой темной дыре.
|
| bitterness of my tongue
| горечь моего языка
|
| Absorb the nectar of my discharge
| Поглоти нектар моих выделений
|
| Feel my hatred crashing down on you like a hammer--caving in your skull,
| Почувствуй, как моя ненависть обрушивается на тебя, как молот, разбивая твой череп,
|
| spilling to the floor all that empty rhetoric about art, betrayal, and desire
| проливая на пол всю эту пустую риторику об искусстве, предательстве и желании
|
| Oh, to string up your naked body like the soulless devil that you are
| О, натянуть твое обнаженное тело, как бездушный дьявол, которым ты являешься
|
| To stab and dismember your hanging form
| Чтобы пронзить и расчленить свою висячую форму
|
| Let the blood rain down and wash away this pointless shame, this unnecessary
| Пусть прольется кровь и смоет этот бессмысленный позор, этот ненужный
|
| guilt, this unbearable violation
| вина, это невыносимое нарушение
|
| And now decorate the trees with the corpse of past transgression--adornments of
| А теперь украсьте деревья трупом прошлого проступка — украшениями
|
| vengeance, a forest of abatement, a monument to suffering
| месть, лес унижений, памятник страданиям
|
| You are nothing, empty, worthless, a black hole | Ты ничто, пустой, бесполезный, черная дыра |