Перевод текста песни Underneath the Radar - Thornley

Underneath the Radar (оригинал)

I’ve never felt so warm
as I did the other night
We’d never make it anyway
We never were that real
with everything we’ve done
you think that there’d be something
left for you and I There’s nothing left to fight about
or to get all uptight about
So ladiday, let’s go on holiday
I’m weathering the storm
I’m sounding the alarm
It’s better now than later
While you never take the wheel
Tell me how it feels
underneath the radar
I’ve never been that guy
who’d make up reasons why
I’ve never been that all american
There’s nothing left worth killing for
and I just cant take this anymore
Somebody needs to take a holiday
I’m breaking down the door
I’m sounding the alarm
It’s better now than later
While you never take the wheel
Tell me how it feels
underneath the radar
Maybe we just need a holiday
we just need a holiday
Maybe we just need a holiday
We just need a holiday
Maybe we just need a holiday
We just need a holiday
Maybe we just need a holiday
We just need a holiday
We just need a holiday
We just need a holiday
We just need a holiday!
Weathering the storm
I’m sounding the alarm
It’s better now than later
While you never take the wheel
So tell me how it feels
underneath the radar
I’m breaking down the door
I’m sounding the alarm
It’s better now than later
While you re-invent the wheel
Just tell me how it feels
underneath the radar

Под радаром (перевод)

Я никогда не чувствовал себя так тепло
как я сделал прошлой ночью
Мы бы все равно никогда этого не сделали
Мы никогда не были такими настоящими
со всем, что мы сделали
вы думаете, что было бы что-то
Осталось для тебя и меня. Не о чем бороться.
или переживать из-за
Итак, леди, поехали в отпуск
Я выдерживаю бурю
я бью тревогу
Лучше сейчас, чем потом
Пока вы никогда не садитесь за руль
Скажи мне, каково это
под радаром
Я никогда не был тем парнем
кто будет придумывать причины, почему
Я никогда не был таким американцем
Не осталось ничего, ради чего стоило бы убивать
и я просто не могу больше этого терпеть
Кому-то нужно взять отпуск
я ломаю дверь
я бью тревогу
Лучше сейчас, чем потом
Пока вы никогда не садитесь за руль
Скажи мне, каково это
под радаром
Может быть, нам просто нужен праздник
нам просто нужен праздник
Может быть, нам просто нужен праздник
Нам просто нужен праздник
Может быть, нам просто нужен праздник
Нам просто нужен праздник
Может быть, нам просто нужен праздник
Нам просто нужен праздник
Нам просто нужен праздник
Нам просто нужен праздник
Нам просто нужен праздник!
Выветривание шторма
я бью тревогу
Лучше сейчас, чем потом
Пока вы никогда не садитесь за руль
Так скажи мне, каково это
под радаром
я ломаю дверь
я бью тревогу
Лучше сейчас, чем потом
Пока вы заново изобретаете колесо
Просто скажи мне, каково это
под радаром