Перевод текста песни All Comes out in the Wash - Thornley

All Comes out in the Wash (оригинал)

I never’d have guessed
you and I would be friends
I’ll never say never again
I’ve spent hours on the phone
and all the rest
I guess I bleed the best
And every night it’s plain to see
it wasn’t meant to be After all is said and done, it’s over after all
You barely cried as you waved goodbye
It all comes out in the wash
Who would’ve guessed it would wind up like this
It’s better than never again
I’ve spent hours in the rain and dried out somehow
I’d rather plead the fifth
And every time the morning comes
I wonder what I’ve done
After all is said and done, it’s over after all
You barely cried as you waved goodbye
It all comes out in the wash
Empty cars and phone booth scars
Knuckles on the mend
Every time I go too far I’d rather wind up Rather wind up dead
I should’ve guessed it would end up like this
I’ll never say never again
After all is said and done, it’s over after all
You barely cried as you waved goodbye
It all comes out in the wash

Все это выходит наружу в стирке (перевод)

я бы никогда не догадался
мы с тобой были бы друзьями
Я больше никогда не скажу никогда
Я часами разговаривал по телефону
и все остальное
Думаю, я истекаю кровью лучше всех
И каждую ночь это ясно видно
Это не должно было быть После того, как все сказано и сделано, все кончено
Ты едва плакал, когда махал рукой на прощание
Все выходит при стирке
Кто бы мог подумать, что все закончится так
Это лучше, чем никогда
Я провел часы под дождем и каким-то образом высох
Я бы предпочел пятую
И каждый раз, когда наступает утро
Интересно, что я сделал
После того, как все сказано и сделано, все кончено
Ты едва плакал, когда махал рукой на прощание
Все выходит при стирке
Пустые автомобили и шрамы от телефонных будок
Наклз идет на поправку
Каждый раз, когда я захожу слишком далеко, я предпочитаю погибнуть, а не умереть
Я должен был догадаться, что это закончится так
Я больше никогда не скажу никогда
После того, как все сказано и сделано, все кончено
Ты едва плакал, когда махал рукой на прощание
Все выходит при стирке